«Les Aventures de Bouboule, Archibalde et M. Ytch»
Les Aventures de Bouboule, Archibalde et M. Ytch
Natalia Ter-Akopova
Un nouveau livre bilingue français-russe pour enfants
Ce livre est désormais en vente sur internet
Les extraits du livre sont consultables sur le site de www.amazon.fr
À eux deux, Bouboule le terrier blanc et Archibalde le teckel forment un duo d’amis toujours prêts à s’entraider ou à partager de bons moments! De leur rencontre à leur amitié naissante, de leurs vacances mouvementées à leurs fêtes de Noël, cet album relate, accompagné d’illustrations originales et vivantes, le quotidien de deux chiens qui croquent la vie tout en veillant sur les leurs.
Amitié, tendresse, solidarité, mais encore petites et grandes mésaventures rythment cet album dans lequel l’enfant découvrira deux héros espiègles et loyaux. Une œuvre à l’atmosphère chaleureuse et feutrée, qui place petits et grands à hauteur de compagnons à quatre pattes joueurs… mais aussi protecteurs!
Native de Saratov, ville russe sur les bords de la Volga, Natalia Ter-Akopova s’est installée depuis plus de 9 ans en France. Elle vit actuellement à Montpellier où elle exerce le métier de traductrice-interprète français-russe et professeur de russe. Ne trouvant pas de livre dans les deux langues l’idée du livre “Les Aventures de Bouboule, Archibalde et M.Ytch” est née. Il est inspiré de personnages réels. Nos trois héros ont été fidèlement illustrés par la talentueuse illustratrice russe Natalia Zaikina. Ses magnifiques dessins réalisés à la main, plongent le jeune lecteur dans un monde riche en couleurs.
Prix : 22 € – 114 pages – ISBN : 9782748363203 – Jeunesse
En haut