Regards de Russie, Semaine du cinéma russe

Du 12 au 18 novembre 2014

12e “Semaine du cinéma russe” à Paris 
Dans 3 salles à Paris : l’Arlequin – le Reflet Médicis et le Majestic Passy

18 films récents en VO sous-titrée
www.cinema-russe-paris.com

TARIF:
Tarif unique: 6,5 Euro (5,50 Euro pour les groupes scolaires)
Pass 10 séances: 35 Euro (ne donne pas accès à la séance d’ouverture)

Renseignements: 01 45 44  28 80 – arlequin@lesecransdeparis.fr – www.lesecransdeparis.fr

 

“l’Arlequin” 76 rue de Rennes – 75006 Paris, Métro: Saint-Sulpice

“Le Reflet Medicis” 3 rue Champollion – 75005 Paris Métro: Cluny – La Sorbonne

“Le Majestic Passy” 18 rue de Passy – 75016 Paris, Métro: Passy

Au programme

 

15 novembre | samedi | 20:30 (Le Reflet) 18 novembre | mardi | 14:30 (l’Arlequin)	CLASSE D’INCLUSION Drame, 2014, 85 min. Réalisateur: Ivan I. Tverdovski Premier long métrage du réalisateur; drame de jeunesse d’après le roman éponyme d’Ekaterina  Mourachova. La «classe d’inclusion» est un ghetto scolaire artificiellement créé pour les enfants «ayant des problèmes». Les personnages du film sont au seuil de la vie d’adulte. C’est leur dernière chance de changer leur destin. Ils vont découvrir le premier amour, les premières rivalités et la première trahison…
13 novembre | jeudi | 16:30 16 novembre | dimanche | 21:30 (l’Arlequin)	ENCORE UN AN Drame, 2014, 95 min. Réalisateur: Oxana Bytchkova Remake du fameux film soviétique d’après la pièce d’Alexandre Volodine «Ne vous séparez pas de ceux que vous aimez», réalisé par le Gosfilmofonds de Russie. Egor et Jénia louent un petit appartement dans une cité-dortoir; ils ont chacun 25 anset ils s’aiment d’un amour touchant. Jénia vient de trouver du travail dans un magazine Internet à la mode; elle est enthousiasmée par son nouveau job. Egor est un jeune homme sans ambitions: la nuit, il fait le taxi, le jour, il dort. Le «gratin» journalistique que côtoie Jénia et, particulièrement, un de ses collègues, le rendent jaloux. De jour en jour, les «scènes de la vie familiale» deviennent de plus en plus dures, l’orgueil de plus en plus vif, la frustration de plus en plus profonde. Enfin, après une nouvelle dispute, Egor dit à Jénia: «Divorçons».
14 novembre | vendredi | 16:30 16 novembre | dimanche | 19:00 (l’Arlequin)	FILM SUR ALEXEEV Drame, 2014, 95 min. Troisième long-métrage de Mikhaïl Segal, connu pour son film «Récits». Cette fois, le réalisateur adopte une approche spéciale pour reconstruire le passé soviétique. Parfois, le passé est plus insondable que l’avenir. Le vieillard solitaire Alexeev apprend brusquement qu’il a vécu une vie différente de celle qu’il voulait et qu’il est un autre homme. Adolescent, il rêvait d’être un auteur-compositeur-interprète célèbre, mais le destin en a décidé autrement. Et il aurait passé toute sa vie à p
15 novembre | samedi | 15:00 (l’Arlequin)	IL EST DIFFICILE D’ÊTRE UN DIEU Drame/science-fiction, 2013, 177 min. Réalisateur: Alexeï Guerman Ce dernier film d’Alexeï Guerman, auquel le réalisateur a consacré plus de 10 ans, était déjà une légende, du temps de sa création. Dans un futur lointain, un groupe de chercheurs est envoyé sur la planète Arkanar, où règne un système féodal. Le but des chercheurs est d’aiguiller doucement la société extraterrestre vers une voie humanitaire de développement. Leur mission se trouve entravée par un code de conduite qui leur interdit de s’immiscer dans la vie d’une autre planète, ainsi que de prendre parti pour qui que ce soit. Il leur est également interdit de tuer. Mais à la suite d’événements sanglants, le personnage principal Don Roumata d’Estor fait un choix: sauver de la mort les intellectuels locaux. Dédaignant les règles, il cesse d’être un observateur.
14 novembre | vendredi | 14:00 17 novembre | lundi | 21:30 (l’Arlequin)	JE SERAI PRÈS DE TOI Drame, 2012, 93 min. Réalisation : Pavel Rouminov Inna est une jeune femme qui a réussi dans la vie et qui a vraiment le sens de l’humour. Elle est gérante d’un restaurant; elle a su à juste titre gagner l’estime et l’amitié de ses collègues. Mais aussi elle a un fils de six ans, Mitia, qu’elle élève seule et qui est la personne la plus importante de sa vie. La mère et l’enfant ont des relations pleines de tendresse, de gentillesse et d’attention: plus que les meilleurs amis au monde, ils sont des alliés qui se soutiennent mutuellement. Soudain, le malheur frappe Inna : elle est atteinte d’une maladie incurable. Maintenant, ce qui importe à Inna est de trouver de nouveaux parents pour son fils, sinon l’enfant sera un orphelin seul au monde.
15 novembre | samedi | 21:30 18 novembre | jeudi | 16:30 (l’Arlequin)	LA SOIF Drame, 2013, 102 min. Réalisation: Dimitri Tiourine Début de réalisateur d’après le roman éponyme de l’écrivain Andreï Guelassimov. Dans la vie de Kostia, il y a deux périodes: «avant» et «après» la Tchétchénie, d’où il est revenu défiguré physiquement et moralement. Ses amis l’ont sauvé, les médecins lui ont sauvé la vie, mais il n’y reste rien – sa vie est vide. Il vit seul, assouvit sa soif à la vodka et dessine. La disparition de Sergueï, son ami d’armée, déclenche un étrange mécanisme, grâce auquel Kostia reviendra à la vie…
15 novembre | samedi | 19:00 17 novembre | lundi | 16:00 (l’Arlequin)	LE LICHEN DES CARIBOUS Drame romantique, 2014, 98 min. Réalisateur: Vladimir Toumaev D’après les œuvres de l’écrivaine nénètse Anna Nerkagui. L’histoire se déroule dans la toundra du Grand Nord. Afin de représenter de manière authentique le quotidien et les traditions du peuple nenets, le film a été tourné au-delà du Cercle Polaire, dans les conditions réelles du district autonome de Iamalo-Nénétsie. Le jeune Nenets Aliocha se marie pour céder à l’insistance de sa mère : le foyer familial ne doit pas être vide, la lignée ne doit pas s’éteindre. Mais son cœur bat pour Aniko, la fille du vieux Seberouï. Voici dix ans déjà qu’Aniko a quitté le campement pour aller vivre sur le continent. Pourtant, chaque jour, Aliochka scrute la route. Chaque jour, il attend son amour impossible…
14 novembre | vendredi | 20:30 (Le Reflet) 18 novembre | mardi | 21:30 (l’Arlequin)	LE TEST Drame, 2014, 95 min. Réalisation et scénario: Alexandre Kott Drame sans paroles sur le quotidien des gens vivant dans les steppes du Kazakhstan et n’ayant pas conscience que, bientôt, l’endroit, où ils habitent, servira de théâtre au premier essai de la bombe à hydrogène. Ils vivent dans la steppe. Un père et sa fille. Rien ne peut rompre l’ordre éternel des choses. Demain sera toujours demain. Et chaque matin, le père part travailler. Elle, elle reste seule. À attendre son père. Et à aimer. Deux hommes l’aiment. Elle aime chacun d’eux. Mais il est impossible de partager son amour. Un jour, la décision arrive toute seule. De l’endroit, où il y a du soleil.
13 novembre | jeudi | 14:00 17 novembre | lundi | 18:30 (l’Arlequin)	LES BAS-FONDS Drame, 2014, 134 min. Réalisation: VladimirKott Les personnages du film de Vladimir Kott vivent dans une véritable décharge: ils «vont au tri» et déterrent, dans des montagnes d’immondices, du métal de valeur et des objets à vendre; ils volent, boivent et se bagarrent à mort… Mais aussi, ils se morfondent, aiment et rêvent désespérément d’échapper aux «bas-fonds » de la vie. Un jour, le vagabond Luca s’arriver à la décharge. Cet étrange personnage a une belle âme et il est prêt à écouter chacun d’eux, à les consoler, à leur donner de l’espoir. Son apparition chez les malheureux habitants de la décharge, devenus totalement insensibles, les laisse espérer de s’échapper du cercle infernal de la souffrance et du vice, et de retrouver leur dignité. Ils se mettent donc à croire sérieusement qu’il est possible de tout recommencer dans un monde différent, «normal». Mais aussi fort que soient leurs rêves, ces gens ne sont pas prêts à changer en mieux.
13 novembre | jeudi | 21:30 17 novembre | lundi | 14:00 (l’Arlequin)	LES FUGITIFS Film d’action/thriller, 2014, 95 min. Réalisation: Roustam Mossafir Premier long-métrage du réalisateur. Western. L’action du film se déroule au début du XX siècle, dans la taïga sibérienne: scènes de poursuites à cheval dans des décors spectaculaires, scènes avec des ours sauvages et descente d’une rivière torrentielle, avec en parallèle une histoire d’amour. Pour échapper à ses poursuivants, le forçat évadé Pavel se cache dans une exploitation aurifère, où il rencontre Oustia la muette. Il est un hors-la-loi, traqué par des chasseurs de têtes. Elle connaît la taïga comme sa poche. A la demande de son mari, Oustia emmène Pavel vers le village, à travers la taïga, mais leur chemin est mortellement dangereux. La taïga est à tout le monde et la raison du plus fort y est toujours la meilleure. La chasse a déjà commencé…
14 novembre | vendredi | 19:00 16 novembre | dimanche | 16:30 (l’Arlequin)	LES GARS Mélodrame romantique, 2014, 100 min. Réalisateur : Renat Davletiarov Troisième long-métrage du réalisateur Renat Davletiarov, connu du public de la Semaine du Cinéma russe à Paris grâce à son thriller «Le Papillon d’acier».Les belles années 1970. La mode est aux pantalons «pattes d’éléphant», aux mini-jupes et aux courses à moto… À l’école, rien que des interdits, tandis que dans la rue, c’est la liberté totale : pas de règles, que de la musique, des danses, des bagarres avec les gars de la cité voisine, des amitiés et, bien sûr, des amours. Liocha est amoureux de la petite amie de son frère aîné et fait un pari avec elle: le perdant devra exhausser n’importe quel souhait du gagnant…
13 novembre | jeudi | 19:00 (l’Arlequin)	LES NUITS BLANCHES DU FACTEUR ALEXEÏ TRIAPITSYNE Drame, 2014, 101 min. Réalisateur: Andreï Kontchalovski Ce film s’inscrit dans le cycle des œuvres du réalisateur consacrées à la campagne russe, et qu’il avait amorcé avec le film «Le Bonheur d’Assia», puis «Riaba ma poule». Les habitants du village y jouent leurs propres rôles. Les habitants de nombreux villages russes vivent, en quelque sorte, en marge de l’État, étant donné qu’ils sont très éloignés des villes et que les routes avoisinantes sont impraticables. Dans ces contrées, ils sont pratiquement livrés à eux-mêmes. Souvent, le seul représentant de l’État dans ces régions c’est le facteur. Il est le principal relais entre la population de ces villages délaissés et la civilsation.
14 novembre | vendredi | 21:30 (l’Arlequin)	LÉVIATHAN Drame, 2014, 141 min. Réalisation: Andreï Zviaguintsev Quatrième long-métrage du réalisateur sur le destin d’un homme se trouvant au croisement des intérêts de l’Individu, de l’Église et de l’État; ce film nous renvoie au Traité éponyme de Thomas Hobbes et au Livre biblique de Job. Cette histoire a pour lieu une petite ville du Nord, au bout du monde; là, une baie de la mer de Barents accueille parfois des baleines venues de l’Océan Arctique. C’est ici qu’habite le personnage principal Nikolaï. Il travaille et vit sur la terre que ses parents lui ont laissée en héritage, mais l’État en la personne du Maire de la ville tente de le priver de son droit sur cette terre.
13 novembre | jeudi | 20:30 (Le Passy) 18 novembre | mardi | 19:00 (l’Arlequin)	PODDOUBNY Film biographique, 2014, 120 min. Réalisateur: Gleb Orlov Ce film raconte la vie du légendaire athlète russe Ivan Poddoubny, six fois champion du monde de lutte française dite «gréco-romaine». Le tournage s’est déroulé dans 4 pays et 7 villes, dont Saint-Pétersbourg, Paris, Kiev. Mikhaïl Poretchenkov s’est entraîné pour se préparer au rôle et, au début du tournage, il avait pratiquement la carrure du célèbre lutteur. L’acteur n’avait pas de doublures; dans le film, tous ses adversaires sont des lutteurs professionnels. On l’appelait le Champion parmi les champions. La force et la volonté de fer de Poddoubny étaient légendaires. Même âgé de 50 ans, le célèbre lutteur pouvait facilement vaincre de jeunes athlètes; il refusait tout compromis quand il s’agissait d’honneur et de justice. Et seul l’amour a su terrasser l’hercule russe…
	Long-métrages, Télécharger (PDF) ›
	Documentaires
16 novembre | dimanche | 14:00 (l’Arlequin)	LES SÉRÉBRIAKOFF: ESQUISSES FRANÇAISES Documentaire, 2009, 60 min. Scénario et réalisation: Galina Dolmatovskaïa À l’occasion du 130e anniversaire de Zinaïda Sérébriakova (1884-1967), peintre et dessinatrice, issue de la célèbre dynastie artistique Benois-Lancerey; membre de l’association «Mir Iskousstva» (monde de l’art). La réalisatrice s’intéresse depuis longtemps aux personnages de l’émigration russe. Le film «Les Sérébriakoff: Esquisses françaises» continue de développer ce thème amorcé dans le documentaire consacré à Ivan Moskoukhine et de décrier les légendes soviétiques sur les destins des grands peintres russes, irrémédiablement brisés par leur départ à l’étranger. En Russie, Zinaïda Sérébriakova est surtout connue pour son autoportrait – celui d’une jeune femme radieuse de 25 ans, devant son miroir. Aujourd’hui, ce tableau est considéré comme un des chefs-d’œuvre de la peinture mondiale. En France, où elle vécut une bonne moitié de sa vie, on connaissait beaucoup plus son fils Alexandre et sa fille Catherine, portraitistes d’intérieur et décorateurs de palais de la noblesse européenne. En Russie, Zinaïda Sérébriakova avait laissé deux autres enfants qu’elle n’a revu que quarante ans plus tard. En dépit des épreuves et des revers de fortune, en France, le quotidien de Zinaïda Sérébriakova est riche de toiles vibrantes de joie et pleines de lumière. Comme si l’artiste avait mis toute sa joie de vivre dans ses tableaux sans rien garder pour elle.
15 novembre | samedi | 20:30 (suivi du film Classe d’inclusion) (Le Reflet)	EXTASE DE CHIEN Documentaire, 2012, 26 min. Réalisation et scénario: Ivan Tverdovski D’après les statistiques, au cours des 10 dernières années, plus d’un millier d’adolescents sont morts à l’issue de jeux de non-oxygénation. Le personnage du film est un Moscovite, un adolescent parmi tant d’autres. Il mène la vie tout à fait ordinaire d’un adolescent à Moscou: école, amis, football, clubs, premier amour. Sauf qu’il est un adepte du jeu «Extase de chien», auquel, pourtant, il n’a pas joué depuis longtemps. Mais aujourd’hui, il va de nouveau essayer.
	Documentaires, Télécharger (PDF) ›
	Dessins animés pour les enfants
15 novembre | samedi | 11:00 (l’Arlequin)	BELKA ET STRELKA, FAMILLE ESPIÈGLE Dessin animé, 2012-2014, 50 min., pour les plus de 2 ans. Scénario: Mikhaïl Mestetski Réalisation: Alexeï Nekrassov, Vladislav Baïramgoulov, Inna Evlannikova, Dina Maltseva, Sergueï Antonov Suite des célèbres aventures de la légendaire équipe des chiens-cosmonautes du populaire dessin animé russe en 3D «Belka et Strelka. Space dogs» Les aventures des enfants de Belka et de Kazbek. Leurs chiots– la sage Dina, Rex l’érudit et Boublik le chenapan – rêvent de se retrouver dans un vaisseau spatial comme leurs parents. Des situations comiques, de rudes épreuves et des aventures dangereuses guettent l’espiègle famille sur son long chemin vers une destinée grandiose. Mais les trois amis prouveront que personne d’autre n’est digne d’être envoyé dans l’espace.
15 novembre | samedi | 11:00 (l’Arlequin)	MON ÉLAN PERSONNEL Dessin animé, 2013, 16,5 min. Réalisation, scénario, décors: Léonid ChmelkovSeul film russe sélectionné pour la Berlinale-2014, ce dessin animé parle d’une manière originale et spirituelle des relations entre un père et son fils. Le petit Micha passe ses week-ends avec son père. Il a un rêve. Micha veut rencontrer un vrai élan. L’élan est toujours dans les parages, mais le petit garçon n’arrive jamais à le voir…
	Dessins animés pour les enfants, Télécharger (PDF) ›

Horaires des séances:

 Horaires des séances à l’Arlequin, Télécharger (PDF) ›
 Horaires des séances « hors les murs » au Majestic Passy, Télécharger (PDF) ›
 Horaires des séances « hors les murs » au Reflet Médicis, Télécharger (PDF) ›

En haut