Accueil → Evénements en province

Concert “Bielka et ses musiciens”

SOIRÉE MUSICALE Samedi 25 Août 2018
au CHÂTEAU de VASCOEUIL
Chansons yiddishes et Musique Klezmer
Gheorghe CIUMASU, Accordéon

Dans le cadre de l’exposition d’été consacréeà l’artiste Théo TOBIASSE dont l’oeuvre protéïforme est imprégnée de la culture juive et des souvenirs de l’exil, ce concert de Musique Klezmer réunit trois musiciens autour de Bielka, chanteuse d’origine juive et russe qui s’accompagnant à la guitare fait revivre l ‘âme slave à travers les chants traditionnels – chansons d’amour, de travail et de solitude –

On connaît bien les fanfares tsiganes et autres fanfares des pays des Balkans, mais on connaît peu son cousin juif : la fanfare klezmer. La musique klezmer prend sa source dans la religion et la spiritualité juive, en particulier dans le mouvement hassidique. Ces fanfares klezmer ont développé un style particulièrement coloré et dansant pour accompagner les fêtes religieuses, notamment les mariages, dans la grande communauté juive d’Europe de l’Est. Avec la vague d’immigration juive vers les Etats-Unis au début du XXe siècle, ces fanfares ont pris une nouvelle dimension grâce à une plus grande liberté d’expression. C’est à New York, dans les années 1910 que les fanfares klezmer sont enregistrées pour la première fois. Le klezmer est une musique de l’exil et le répertoire klezmer inclut aussi de nombreuses chansons yiddish traditionnelles.

Le klezmer emprunte sa conception à la musique orientale : la mélodie a la place primordiale et le discours se développe linéairement grâce à l’ornementation et à l’improvisation modale. L’ornementation est extrêmement riche et variée
Le klezmer traditionnel était une musique purement fonctionnelle, lié au mode de vie des Juifs ashkénazes. Actuellement, les choses sont quelque peu différentes : comme le jazz, le klezmer devient un genre à part entière ; il est joué par des artistes de toutes origines et toutes religions, et a gagné ces lettres de noblesse en montant sur scène. Le particularisme du klezmer est gommé par l’universalisme de ses inspirations : mélange de musiques populaires roumaine, russe, polonaise, ukrainienne, lituanienne, hongroise, grecque, ottomane (turque ou arabe) et surtout tsigane, le klezmer est une musique de “fusion” ?

Le chant revêt toujours un caractère sacré parce qu’il permet aux hommes de retrouver le lien qui les unit par delà les différences, grâce à un langage universel qui ne connaît pas de frontières : celui de l’émotion partagée.
Bielka MIJOIN- NEMIROXSKI Guitarre et Chants
Charles RAPOPPORT, Violon
Nicolas KEDDROFF, Balalaïka

Difficile de ne pas tomber sous le charme de Bielka, dont la voix grave et émouvante sert comme ses musiciens, un répertoire d’une grande richesse. Elle interprète des chants du patrimoine populaire yiddish, chansons d’auteurs connus ou anonymes, glanées quelque part entre mer Blanche, mer Noire, et… mère juive. Ces chants nous content l’histoire des hommes : l’exil, l’exode, le déchirement mais aussi l’humour, la dérision, la tendresse, le rêve utopique d’un âge d’or à venir…Tous les quatre restent idèles à la tradition de voyage et de fête qui constitue l’essence du klezmer.

Les différentes formules de la Soirée
À partir de 18h visite complète du site et de l’exposition Théo TOBIASSE

Né à Jaffa en Israël, il arrive en 1931 à Paris où il échappe à la Shoah, puis à Nice et établira son atelier principal à St Paul de Vence en 1975. L’œuvre de cet artiste protéiforme, véritable hymne à la vie, est imprégnée des images de la Bible, des souvenirs de l’exil, de la femme mère ou amante, des réminiscences de l’enfance en Lituanie, de la culture juive et de ses multiples voyages et des villes qui lui sont chères et dans lesquelles il séjourne ou travaille (Jérusalem, Paris, New York, Venise)

Peintures, gravures, sculptures, pastels, dessins, poteries sont les outils qui redonnent vie dans un tourbillon de couleurs à ses émotions englouties et l’exposition donnera à voir les différentes facettes de cet immense talent du XX° siècle dont les œuvres figurent dans de nombreux Musées et collections publiques. Importante exposition avec plus d’une centaine d’oeuvres diverses au Château (sur trois étages) au Colombier et à la Galerie.

Une soirée estivale et artistique et une découverte à ne pas manquer

EN OPTION à partir de 19h (sur réservation) AVANT LE CONCERT

Diner à la Cascade: 17,50€ /12,50€ enfants (Boissons incluses)
20h30 au Château : CONCERT
TARIFS (concert et visite incluse) 20€ et 15€ (enfants + 7ans, étudiants, pôle emploi)
20 Km ROUEN ou GOURNAY sur N 31 10 Km FLEURY sur ANDELLE ou LYONS

Date : 25.08.2018
Lieu : Château de Vascœuil
Contacts : tél. : 0235236235

En haut