Concert de Natalia Kiseleva
Samedi 28 mai 2011 à 20h
Datcha Kalina, 315 chemin des petiktes fourques 13510 Eguilles
Natalia Kiseleva chante les poètes et les romances russes en français et en russe accompagnée de sa guitare.
Natalia Kiseleva, diplômée du Collège musical d’Ust-Katav dans l’Oural, lauréate des concours régionaux d’accordéon russe (bayan), est aussi une chanteuse. Elle interprète des romances russes et chansons populaires en s’accompagnant à la guitare. Son répertoire vaste inclut notamment des romances et chansons tirées des poèmes de Tourgueniev, Iessenine, Simonov, Tsvetaieva, devenus de grands classiques ainsi que certaines chansons traditionnelles récemment traduites et interprétées en français.
Natalia Kiseleva est une des rares chanteuses russes, qui interprète ces œuvres dans les deux langues. Après la sortie de 2 CD en tant que compositrice et chanteuse, elle vient de publier cette année un nouveau CD « Etoile d’Amour » dont une douzaine de chants et romances traduits en français par Vladimir Sergueev.
Participation aux frais. Réservations indispensables
Renseignements :
04.42.92 68 78 / 06 20 97 35 68
contact@datcha-kalina.com
www.datcha-kalina.com
