Rencontre avec Dmitry Petrov

5 septembre 2013, à 19:30

Rencontre avec Dmitry Petrov
et présentation de ses ouvrages « Aksenov » et « Vassili Axionov. Sentimental’noe puteshestvie »
en présence d’Anatoli Gladiline.

Librairie du Globe

Avec « Axionov », l’écrivain et journaliste originaire de Moscou Dmitri Petrov signe la première biographie de l’auteur d’Une saga Moscovite (1995), dont de nombreux ouvrages ont été traduits en français (Terres rares 2009, A la Voltaire : roman à l’ancienne 2007, Les oranges du Maroc 2003, Une saga moscovite 1995, L’île de Crimée 1982). Cette biographie de Vassili Axionov figure désormais dans la prestigieuse collection ЖЗЛ (que l’on pourrait traduire par « La vie des hommes remarquables »). Pour élaborer ces ouvrages bibliographiques qui nous seront présentés, Dmitri Petrov s’est appuyé sur des entretiens avec des proches, des amis, mais aussi détracteurs et critiques d’Axionov.

Compagnon, admirateur et ami de Vassili Axionov, l’écrivain Anatoli Gladiline, dont les œuvres les plus connues sont également traduites en français (Le grand Derby de Moscou, 1984) nous fera le plaisir de venir apporter son témoignage sur l’un des grands écrivains russes du XXe siècle.

« Je n’ai ajouté aucun détail de mon cru à la biographie de l’écrivain pour lequel j’éprouve un amour et une vénération profonde. C’était un homme étonnant, doté d’une grande volonté et d’un talent immense qui se situait au-delà de sa vocation d’écrivain parce qu’il a su transformer toute sa vie en une œuvre d’art. Axionov est présent dans nombre de ses écrits. Pourtant, il ne se livre pas tout à fait dans ce qu’on peut conventionnellement appeler ses mémoires. On a du mal à distinguer la fiction littéraire d’une vérité crue. D’ailleurs, il s’en défendait lui-même»,
Dmitri Petrov, La Voix de la Russie

« Vassili Axionov fut le meilleur auteur de prose de Russie », Anatoli Gladiline, RIA.ru.

Les livres :
Dmitri Petrov, Axionov, Molodaja Gvardija, 2012, 448 p., ISBN 978-5-235-03500-3
Dmitri Petrov, Vassili Axionov. Sentimental’noe puteshestvie, EKSMO, 2012, 544 p., ISBN 978-5-699-60001-4

Entrée libre

En haut