Concert
Vendredi 23 avril 2010
Dans le cadre de l’exposition
Born in the USSR
A l’instar des artistes, de nombreux compositeurs et interprètes soviétiques qui s’intéressaient à la musique non conformiste, ont subi une pression de la part des autorités, hostiles à l’art d’avant-garde.
Cantonnés à l’intérieur des frontières, beaucoup se sont envolés comme des oiseaux libérés, à la faveur de la Perestroïka de Gorbatchev dans les années 90. D’autres l’avaient fait plus tôt. Parmi eux, d’immenses artistes qui ont poursuivi une carrière internationale et ont essaimé parmi leurs élèves l’art de la fameuse « école russe ». Le concert d’aujourd’hui en est une illustration.
Voyage à Saint-Pétersbourg – Paris – Moscou
16 h Gabriel et Daniel Tchalik, duo violon – piano
Deux frères, issus d’une famille de culture mixte et bilingue, Daniel, pianiste et compositeur, est né en URSS, il enseigne l’écriture musicale et l’orchestration au Conservatoire de Strasbourg. Gabriel, violoniste, est né en France, et, depuis l’âge de 5 ans, élève du virtuose Alexandre Brussilovsky, grand admirateur de la peinture de Vladimir Kara et qui fut contraint de quitter l’URSS. Gabriel, lauréat de nombreux concours, est invité régulièrement à Moscou par la Fondation Spivakov à se produire avec son frère Daniel. Ils ont été récemment invités par la Société Chostakovitch à jouer des compositions de Boris Tichtchenko à l’occasion de sa première venue en France.
Ils interpréteront la sonate d’Ottorino Respighi, élève de Nikolaï Rimsky-Korsakov à Saint-Péterbourg, et la sonate de César Franck qui fut accueillie avec enthousiasme et interprétée par les plus grands virtuoses dans l’ancienne capitale russe.
17h30 Irina Kataeva-Aimard et Boris Baraz, duo piano – violoncelle
Représentants de la fameuse « école russe » des années soviétiques, issus du Conservatoire Tchaïkovsky de Moscou, Irina Kataeva-Aimard et Boris Baraz continuent de faire connaître la musique de leurs contemporains.
Encore étudiante, Irina joue leur répertoire. Son rôle est primordial dans les échanges musicaux entre la Russie et la France. Moscovite établie à Paris en 1985, elle a su introduire Olivier Messiaen en URSS, Chostakovitch, Denissov, Schnittke en France. Enseignante au Conservatoire d’Evry, elle poursuit, à travers le monde, en concerts et dans les festivals, la promotion des compositeurs des XXème et
XXIème siècles.
Originaire de Kiev en Ukraine, Boris Baraz, tout jeune diplômé, entre dans l’ensemble de Sviatoslav Richter avant de faire partie de celui de Yuri Bashmet, Les Solistes de Moscou, avec qui il quittera l’URSS en 1991 pour s’établir en France. Actuellement enseignant dans différentes académies européennes, il poursuit ses tournées internationales en soliste et continuent de se produire avec ses anciens compagnons.
Ils interpréteront ici la Sonate de Dmitri Chostakovitch et la Sonate de Claude Debussy. Claude Debussy fut envoyé à Moscou comme professeur de musique par Piotr Tchaïkovsky.
Mairie du 4ème arrondissement
Salle des fêtes – Escalier A, 2e étage
2, place Baudoyer
75004 PARIS
www.mairie4.paris.fr
