«Le RussenKo des enfants»
Du 25 au 27 janvier 2013
Programmation jeune public
pour partir à la découverte des cultures russes et russophones
A l’occasion de sa quatrième édition, le Festival RussenKo renforce sa programmation jeune public avec « Le RussenKo des enfants ». Au programme, de l’art de rue, du théâtre de marionnettes, des films d’animation, des ateliers (littérature, arts plastiques, gastronomie russe), des lectures de contes, une exposition et bien d’autres surprises encore !
Spectacles, projections, expositions, et ateliers autour des cultures russes et russophones.
Dans plusieurs lieux de la Ville du Kremlin-Bicêtre, Val-de-Marne (IDF)
Tarifs : www.russenko.fr/tarifs
Toutes les informations : www.russenko.fr
Contact Presse : clara@morenoconseil.com / 06 12 56 70 07
PROGRAMME
Acrobates, clowns et arts de rue
Girafe Royale
Vendredi 25 janvier – 18h, place de la République
Samedi 26 janvier – 15h, place Jean-Baptiste-Clément
Dimanche 27 janvier – 11h, place de la Comète
RussenKo accueillera pour la première fois la troupe de théâtre de rue venue d’Estonie, Girafe Royale. Le grand maître russe du théâtre de rue, Stanislav Warkki, proposera un défilé clownesque et baroque où se mêlent break dance, danse contemporaine, buto, pantomime, art clownesque, arts martiaux, etc.
Klownkoffs
Les 26 et 27 janvier – déambulations dans la Ville
Les Klownkoffs, les comédiens de la compagnie Le Vent d’Est sillonneront les rues de la ville pour enchanter petits et grands. Créée en janvier 2003 par Tatiana Karmanova, la compagnie défend un théâtre humainement pertinent et professionnellement exigeant, tourné vers le thème de la Russie. Elle réunit des artistes venus de tout horizon qui créent une forte dynamique artistique.
Théâtre de marionnettes
« La Princesse qui sautille » (en russe, doublé en français )
Dimanche 27 janvier, 16h
Spectacle inédit du Festival RussenKo, « La Princesse qui sautille » conte les aventures et mésaventures d’une princesse ensorcelée par un sorcier et qui… est condamnée à sautiller sans cesse. Une histoire pétillante, des personnages enjoués, le tout joué par les marionnettes et les marionnettistes du Théâtre de Samara, dont le doublage sera réalisé en direct par des élèves du département Théâtre du Conservatoire intercommunal du Val de Bièvre.
Accès avec pass (gratuit pour les moins de 6 ans) – A partir de 3 ans
Médiathèque L’Echo
53, avenue de Fontainebleau
94270 Kremlin-Bicêtre
Cinéma
| « Les cygnes sauvages » d’après un conte de Hans Christian Andersen 1962, URSS Samedi 26 janvier à 10h Réalisé au sein des fameux studios d’animation Soyouzfilm, à l’époque soviétique, Les Cygnes sauvages se distingue par sa force esthétique, qui s’appuie sur la finesse du trait et la richesse des couleurs, et sa densité dramatique, renforcée par la musique brillante d’ALEXANDRE VARLAMOV. Un roi qui a onze fils et une fille se remarie. La nouvelle reine, méchante sorcière, transforme les princes en cygnes et exile la fille chez des paysans… Séance suivie d’une rencontre avec KORINNA DANIELOU, la directrice artistique du Festival «Voices». Médiathèque L’Echo 53, avenue de Fontainebleau 94270 Kremlin-Bicêtre |
 |
| « La Reine des Neiges » d’après un conte de Hans Christian Andersen 1957, URSS Dimanche 27 janvier à 10h La Reine des Neiges est un chef d’œuvre de l’animation russe. Ce grand classique du cinéma jeune public a reçu le Lion d’or au festival de Venise en 1957 (catégorie films d’animation), le Premier Prix au Festival de Cannes en 1958 (catégorie films d’animation), le Prix du meilleur film au Festival de Londres en 1959. Hans et Gerda sont deux enfants qui s’aiment tendrement. Mais la Reine des neiges laisse tomber un petit morceau de son miroir dans l’œil de Hans, geste qui a pour effet de la rendre irrésistible aux yeux de celui-ci. Gerda ne peut croire qu’elle a perdu l’amour de Hans. Elle part à sa recherche… Séance suivie d’une rencontre avec KORINNA DANIELOU, la directrice artistique du Festival «Voices». Médiathèque L’Echo 53, avenue de Fontainebleau 94270 Kremlin-Bicêtre |
 |
Ateliers littérature et lectures de contes
« Ombres et lumière »
Le dimanche 27 janvier 10h et 15h
Un atelier pour les enfants autour de l’album bilingue russo-français d’Alexandre Rodtchenko, Animaux à mimer (Édition MeMo, La Collection des Trois Ourses) avec les textes français de la poétesse Valérie Rouzeau. Créée en 1926, cette œuvre est restée en Russie au stade de projet, le texte de Tretiakov et certaines photographies de Rodtchenko étant parus séparément. Cette première édition française, dans La Collection des Trois Ourses, reproduit les plaques photographiques originales avec l’autorisation du petit-fils d’Alexandre Rodtchenko.
Médiathèque l’Echo
53, avenue de Fontainebleau
94270 Kremlin-Bicêtre
Entrée libre sur inscription au 01 49 60 15 25 ou mediatheque@ville-kremlin-bicetre.fr
« Contes mongoles et récits de voyage » par Lisa Troestler
Dimanche 27 janvier – 17h30, place de la république
Par ailleurs, une yourte sera installée au centre de la ville (Place de la République) et des animations autour de la culture des peuples de Haute Asie seront proposées tout le weekend par l’association Otasie : notamment des lectures de contes mongols
À partir de 6 ans
Entrée libre sur inscription (sur place) – nombre de places limité
« buuz »
Samedi 26 janvier – 10h, place de la république
Ateliers de gastronomie. Atelier Confection de (raviolis mongoles à la viande)
À partir de 6 ans
Entrée libre sur inscription (sur place) – nombre de places limité
Atelier et exposition d’art plastique
Atelier plastique jeune public animé par Oksana Stogova
Du 10 au 27 janvier – 14h-19h (10h-19h les 25, 26 et 27 janvier) – Exposition
Samedi 26 janvier à 18h30/19h30 – Visite guidée en présence de l’artiste
Samedi 26 janvier de 16h à 17h, à partir de 7 ans – Atelier pour enfants animé par l’artiste
Avec « La couleur des mots », l’artiste russe Oksana Stogova initiera les plus jeunes à sa démarche artistique : jouer avec les couleurs et les émotions qu’elles dégagent pour décrire une œuvre littéraire; un atelier plastique ludique pour découvrir l’univers singulier de l’artiste. Parallèlement à cet atelier, les enfants (et leurs parents!) pourront découvrir l’exposition d’Oksana Stogova, des œuvres densément colorées qui magnifient les grands classiques de la littérature !
Entrée libre sur inscription au 01 45 15 55 42 – A partir de 7 ans
Espace Culturel André Malraux (ECAM)
2, place Victor Hugo
94270 Le Kremlin-Bicètre
