8e Semaine du cinéma russe à Paris – Regards de Russie
Du 2 au 9 novembre 2010
Cinéma l’Arlequin
Regards de Russie – 8e Semaine du cinéma russe à Paris
LE CINEMA RUSSE SE MET A LA TONALITE EUROPEENNE
Dans le cadre de l’Année de la Russie en France, « Regards de Russie » présente au public français le cinéma russe contemporain. Pour sa huitième édition, du 2 au 9 novembre, le festival s’installe au cinéma l’Arlequin à Paris.
Cette année, pour répondre à l’intégration croissante de l’Europe, « Regards de Russie » s’associe à la Semaine du cinéma russe à Berlin pour présenter un programme et un format communs adaptés au public européen. Pendant les sept jours du festival, dix films seront présentés en version originale sous-titrée. Tous ont été tournés cette année et seront projetés en avant-première.
Parmi les oeuvres présentées : une interprétation novatrice des Petites Tragédies de Pouchkine par la réalisatrice de films d’animation Irina Evteeva ; Fiston, le drame social de Larissa Sadilova, qui s’attache au conflit père-fils dans la Russie moderne. Enfin, la violence sociale dans la province russe est le sujet central de La trêve, le film de Svetlana Proskourina récompensé par les critiques russes. Les projections seront suivies de rencontres avec les équipes des films et les cinéastes, dont les oeuvres donnent une vision actuelle du pays.
Cinéma l’Arlequin
76 Rue de Rennes
75006 Paris
www.cinema-russe-paris.com
« Le dernier voyage de Tania » (Ovsyanki)
En avant-première
Road-movie – 2010, 75 min.
Réalisation: Alekseï Fedorchenko
Producteurs: Igor Michine, Mari Nazari, Dimitri Vorobiov
Avec: Viktor Soukhoroukov Julia Aoug, Igor Sergueïev, Youri Tsourilo
Ovsyanki « Ovsyanki », ce sont les petits moineaux sauvages que l’on trouve partout en Russie ; tels nos héros, simples et discrets, le directeur d’un combinat de papier et un photographe.
« Le jus d’orange » (Apelsinovy sok)
Comédie dramatique – 2009, 95 min.
Réalisateur: Andreï Prochkine
Avec: Ingeborga Dapkounaïte, Andreï Panine, Alexandre Iatsenko
Le jus d’orange Une luxueuse villa dans une banlieue de nouveaux riches de Moscou, une situation bancale qui met face à face trois personnages aux intérêts bien différents.
« L’ironie de l’amour » (Ironia lioubvi)
comédie romantique – 2010, 100 min.
Réalisation: Alexandre Tcherniaïev, Ierjan Roustembekov
Producteurs: Renat Davletiarov, Alexandre Kotelevski, Iermek Amanchaïev
Avec: Alekseï Tchadov, Assel Sagatova, Irina Rosanova, Iouri Koutsenk …
L’Ironie de l’amour Cendrillon, son prince charmant et le cheval blanc – encore une éternelle version du conte de Perrault? Eh bien non, L’Ironie de l’amour, c’est presque cela, mais juste à l’envers.
« L’homme à la fenêtre » (Tchelovek ou okna)
Tragicomédie – 2010, 96 min.
Réalisation: Dimitri Meskhiev
Avec: Youri Stoïanov, Maria Svonareva, Sergueï Garmach, Kristina Kousmina
L’homme à la fenêtre Le comédien Choura Dronov semble désormais avoir ses beaux jours derrière lui. Au théâtre, il ne reçoit plus que des seconds rôles, et sa femme, délaissée, le trompe.
« Fiston » (Synok)
Drame – 2009, 96 min.
Réalisation et scénario: Larissa Sadilova
Producteurs: Roustam Akhadov
Avec: Viktor Soukhoroukov, Oleg Frolenkov, Oleg Bokhan, Evguénia Simonova
Fiston Une petite ville de province russe sans histoires. C’est ici que, dans un appartement modeste, vit Igor avec son fils de dix-sept ans, Andreï.
« Romevuedescollines, ou l’histoire de mon espace »
(Vidrimazgor, ili istoria moego kosmossa)
Comédie dramatique – 2009, 78 min.
Réalisation: Yana Poliarouch
Avec: Alexandra Baïrakovskaïa, Andreï Feïskov, Olga Antonova
Romevuedescollines, ou l’histoire de mon espace Soyez prudents lorsque vous dites à votre grand-mère: « Quand tu seras morte, alors on parlera ! », car elle risquerait de vous prendre au mot.
« La trêve » (Peremirie)
Drame – 2010, 95 min.
Réalisation: Svetlana Proskourina
Avec: Ivan Dobronravov, Sergueï Chnourov, Nadejda Toloubeïeva
La Trêve Iégor, un jeune homme au physique encore enfantin, cherche sa place dans le monde. Sur le chemin qu’il parcourt à travers le pays à bord de son camion, il fait de nombreuses rencontres.
« Vivre » (Jit’)
Thriller – 2010, 74 min.
Réalisation: Youri Bykov
Avec: Denis Chvedov, Vladislav Toldykov, Alekseï Komachko, Sergueï Jarkov
Vivre C’est le début de l’automne dans une province de campagne du centre de la Russie. Mikhaïl, ordinaire habitant d’un hameau, sort à la chasse.
« Je ne dirai rien » (Ne skaju)
Drame – 2010, 114 min.
Réalisation: Igor Kopylov
Avec: Maksim Matveev, Elisaveta Boïarskaïa, Sergueï Skomorokhov
Je ne dirai rien Je ne dirai rien est une histoire au canevas très simple : un couple parmi d’autres, au bord de la rupture : l’un veut quitter l’autre, mais l’autre le retient.
« Dans un style jazz » (V stile jazz)
Comédie – 2010, 90 min.
Réalisation: Stanislav Govoroukhine
Avec: Mikhaïl Jerbovsky, Olga Krasko, Elena Yakovleva, Mikhal Jerbovsky, Aglaïa Chilovskaïa, Feodor Dobronravov, Viktor Soukhoroukov
Dans le style Jazz Une histoire de relations délicates et à la fois amusantes, qui naissent entre un homme et trois femmes. Le héros du film est un jeune homme qui dispose d’un charme rare.
« De l’amouroff » (Pro liouboff)
Mélodrame – 2010, 78 min.
Réalisation: Olga Soubbotina
Avec: Feodor Bondarchouk, Оksana Fandera, Оlga Soutoulova, Maria Machkova, Evgueny Stychkin, Andreï Kouzichev
De l’amouroff Dacha, qui est venue « conquérir » Moscou avec son amie, exerce un métier rare : elle enseigne les techniques de la rhétorique.
Rétrospective sur les films de Irina Evteeva :
« Les petites tragédies » (Malenkie traguedii)
D’après les motifs des Petites tragédies de Pouchkine.
film / film d’animation – 2010, 40 min.
Réalisateur: Irina Evteeva
Avec: Sergueï Dreiden, Alekseï Barabach, Vladimir Kochevoï, Elizabeta Boïarskaïa
Les petites Tragédies Les petites tragédies, ce sont des conflits universels, intemporels. Des courtes histoires où l’inanimé s’anime, où l’amour vainc la mort et où des sentiments esthétiques des plus raffinés poussent au crime.
« Clown » (Klooun)
Film d’animation – 2002, 11 min.
Réalisation: Irina Evteeva
Avec: Viatcheslav Polounine, Ivan Volkov
Clown Clown, c’est un film onirique d’animation réalisé d’après le spectacle Snow show du célèbre clown russe Viatcheslav Polounine.
Manifestation organisée dans le cadre de l’Année France-Russie 2010:
www.france-russie2010.com
