Occitanie
Associations > Associations en province
Contacts : Cathy ENJALBERT (en français) Anna CARO (en français et en russe)
Adresse : Ancien Collège – Salle 202 – 82000 MONTAUBAN
Tél. : +336 71 38 00 74, +335 63 02 25 39, +336 73 12 22 57
www.pouchkine82.com
Président: Pavel Blagoutine
Adresse : Maison des Associations, Place du 1°Mai – 81 000 Castres
Tél. : +336 85 49 72 46
www.isba-81.com
Président Nicolas Bordes
Adresse : Maison des Associations Place du 1er mai 81100 Castres
Tél. : +336 84 13 72 01
Email: volga81@sfr.fr
http:
Adresse : Chez Jean-Pierre Consol 14 rue Traversière St Roch 81600 Gaillac
Tél. : +335 63 57 21 81, +335 61 74 60 40
Email: troika@neuf.fr
http:
Président : Alain CANTIN
Adresse : 27 rue Michel Montagne 31170 Tournefeuille
Tél. : +335 61 12 00 49
http:
Antoine Dalla-Barba
Adresse : 1 avenue Pierre Mendès France 32000 Auch
Tél. : +336 73 69 06 28
Email: antoine.dallabarba@orange.fr
www.pouchkine32.fr
Adresse : 38, rue Pargaminieres 31000 Toulouse
Tél. : +335 61 21 18 74
www.toulousecei.org
Eglises > Eglises en province
Archevêché des Eglises Orthodoxes Russes en Europe Occidentale Patriarcat de Moscou Recteur: archimandrite Jean (Vesel)
Patriarcat de Moscou Quartier moyen Vernet
Patriarcat de Constantinople Offices à la Chapelle Saint Gabriel de la Basilique Notre-Dame-du-Rosaire
Patriarcat de Moscou Un prêtre russe dessert la communauté tous les premiers dimanches du mois Les offices se déroulent à l’église orthodoxe serbe Saint-Saturnin
Adresse : 108, avenue de Lavaur 31500 Toulouse Roseraie
Email: prihodtoulouse@gmail.com
Archevêché des Eglises Orthodoxes Russes en Europe Occidentale Patriarcat de Moscou Prêtre desservant: André Lossky
Adresse : 302, avenue de la Grande Bretagne 31300 Toulouse
Tél. : +33 5 61 31 92 25
www.toulouse-orthodoxe.com
Magasins > Magasins en province
10:00 – 12:00 et 14:30 – 20:00 lundi-samedi
Métro Barrière de PARIS
Adresse : 49, av. des Etats-Unis 31200 Toulouse
Tél. : +339 53 61 37 53
russetoulouse.ucoz.com
Tél. : +336 98 29 23 56, +336 14 96 92 46
Email: tatiana.radionov@aliceadsl.fr
traiteur-russe.fr
Horaires : Lundi – 12.00-14.30 Mardi-samedi -12.00-14.30 et 19.30-23.00
Horaires : Lundi-samedi : 9.30-20.00; Dimanche : 10.00-15.00
Adresse : 71 Bd de Strasbourg 31000 Toulouse
Tél. : +336 11 52 94 54, +335 61 23 05 42
Email: arkady76@live.fr
magasinrussetoulouse.voila.net
Restaurants > Restaurants russes en province
10.00-14.00 и 10.00-23.00 пн-сб
Adresse : place Gaspard de Fieubet 31320 Castanet-Tolosan
Tél. : +336 14 96 92 46
www.resto-russe-palmyre.fr
Lundi – 12.00-14.30 Mardi-samedi – 12.00-14.30 et 19.30-23.00
Services > Traduction
Traducteur interprète assermenté près la CA de Toulouse, interprète par téléphone en russe auprès d’ISM Interprétariat ( Paris) vous propose des traductions certifiées ou non en russe-français-allemand ainsi que l’interprétariat en russe-français . Mon expertise dans le domaine de traduction et d’interprétariat appliquée dans les secteurs administratif, social, médical, scientifique, technique, juridique, commercial, bancaire, financière, […]
Adresse : Rés. AJANTA II, 87, chemin des Tuileries, appt. E22, 31400 Toulouse
Tél. : +339 51 71 91 45 , +339 51 71 91 45
Email: rosadenis1@yahoo.fr
http:
Traductrice-interprète diplômée basée à Toulouse. Traduction de textes FRRU et EN>RU dans divers domaines. Travail rapide, soigné et prix très compétitifs. Résidant en France de façon permanente depuis de nombreuses années, je suis parfaitement bilingue français-russe. Je suis diplômée d’une école de traduction et je possède plus de 10 ans d’expérience dans la traduction. Je […]
Tél. : +336 12 30 21 02, +335 82 74 78 43
Email: elenajoubert@gmail.com
trad-russe.fr
expert judiciaire en tant que traductrice et interprète assermentée des langues russe, française et ukrainienne, près la Cour d’appel de Bordeaux. Parfaitement trilingue, je vous propose : – la traduction simultanée et consécutive pour Conférences, congrès, rencontres d’affaires, etc. – la traduction certifiée des documents valables sur le territoire de la France, la Russie et […]
Tél. : +336 64 23 05 48
Email: alexandra.carval@yahoo.fr
www.traduction-interprete-russe.fr
Services > Médecins > Paramedical
Psychotherapeute sukhatovaDiplôme de médecin ukrainien, spécialisations en psychothérapie en Ukraine, en Russie, en France. Titre de psychothérapeute reconnu en France. J’exerce ma profession à Muret (Toulouse) en français et en russe également. Je propose: – psychothérapie individuelle et de couple – groupes de parole et de soutien – coaching de vie
Tél. : +336 47 65 42 93
Email: olena.sukhnatova@laposte.net
www.sukhnatova-picon.com
Sites internet > Sites russes en France
L’association Occitanie Secrète (по-рус. Секреты Окситании) présente sur son site Internet occitanie-secrete.fr un guide français-russe des meilleures adresses afin d’offrir aux utilisateurs une sélection d’endroits intéressants en Occitanie, contribuant ainsi à la promotion touristique de la région, à échelle locale, nationale et internationale. Nous orientons nos activités sur l’information de publics francophones et russophones en […]