L’Animal céleste
12 et 13 Juillet 2014
16e FESTIVAL NOUS N’IRONS PAS A AVIGNON
théâtre, jeune public, danse, performance
L’Animal céleste
poésie de Véra Pavlova
traduction Jean-Baptiste et Hugo Para, publiée aux éditions L’Escampette
mise en scène Victor Alferov
chorégraphie Olga Prixhudailova, scénographie Milan Neumann
lumière Ariane Rousselier, musique Christophe Arfan
avec Macha Kouznetsova
Gare au Théâtre
www.gareautheatre.com
01 55 53 22 22
La poésie de Véra Pavlova retrace la vie sentimentale, culturelle et sociale de ses contemporaines. Son œuvre poétique évolue et s’affirme à travers l’évocation des difficultés identitaires vécues dès la plus tendre enfance, lors de la désintégration de la famille, pendant la naissance des premiers sentiments amoureux, jusqu’à la venue enfin d’un amour mature. L’honnêteté exceptionnelle et l’introspection spontanée de la poésie de Pavlova (dans la lignée de Marina Tsvetaeva et de Maria Chkapskaia), sa liberté de parole et la fraîcheur de ses images se combinent paradoxalement avec une vue traditionnelle sur la famille, l’amour, l’homme et la femme dans l’univers bouleversé d’une époque et d’un pays.
Véra Pavlova est née en 1963 à Moscou. Musicologue de formation, elle songe d’abord à devenir compositeur. Cependant, autour de sa vingtième année, l’appel d’une autre vocation se fait entendre et Véra Pavlova comprend que la poésie sera pour elle « la voie privilégiée d’exploration de l’espace spirituel ». Elle est aujourd’hui considérée en Russie comme l’un des poètes majeurs de sa génération et a reçu en 2000 le grand prix Apollon Grigoriev. Elle participe à de nombreux festivals internationaux de poésie. Elle est traduite dans 22 pays.
En haut