«La Mouette» et «Kachtanka» d’Anton Tchekhov
Vendredi 8 janvier 2016 à 20h30
La Mouette
D’Anton Tchekhov, Mise en scène Yann-Joël Collin, traduction André Markowicz et Françoise Morvan
Une grande table, quelques chaises, un rideau de scène que l’on installe après le début de la pièce. C’est dans ce décor dépouillé que Yann-Joël Collin décide de « construire » la plus célèbre pièce de Tchekhov. Tout est fait pour mettre le spectateur dans la connivence et le plonger au cœur de l’action. Les acteurs passent de la scène à la salle, jouent avec le public, se filment en direct et partagent les questions de la création théâtrale.
Souvent considérée comme tragique, la pièce prend alors des accents redoutablement comiques, profondément humains, et nous tient en haleine du début à la fin. Désacralisés, les comédiens expriment des angoisses communes et incarnent au mieux un théâtre qui mobilise l’esprit et les sens.
Une Mouette vigoureuse et qui respecte la volonté de Tchekhov : « ce que j’écris, c’est la vie. Je voudrais qu’on me joue de façon toute simple, sur l’avant-scène, des chaises… et puis de bons acteurs qui jouent, c’est tout… »
Lieu : Théâtre de Chelles, Place des Martyrs de Châteaubriant 77500 Chelles,
Réservations : 01 64 210 210 – http://billeterie.theatre.chelles.fr
Durée 2h55 (entracte compris)
Tarifs complets : 12€ (tarif réduit), 18€ (tarif groupe), 22€ (plein tarif)
Lien de l’événement sur le site : http://theatre.chelles.fr/evenement/la-mouette/
Jeudi 4 février à 14h30 & vendredi 5 février à 14h30 et 20h ; durée 1h
Kachtanka (Châtaigne)
D’Anton Tchekhov, adaptation et mise en scène Anton Kouznetsov & Guerman Magnusov
Kachtanka, la petite chienne, perd son maître dans les rues de Moscou et se retrouve seule à errer. Adoptée par une nouvelle famille, constituée d’un homme de cirque, d’un chat et d’un jars, elle apprend mille et un tours et fait la joie des spectateurs réunis sous le chapiteau. Elle n’est pas malheureuse, mais n’a pas pour autant oublié son premier maître. Finira-t-elle par le retrouver ?
Tiré d’une nouvelle que Tchekhov avait écrite spécialement pour les enfants en considérant que la littérature qui s’adressait à eux était trop souvent puérile, ce spectacle est plein de vie et de sentiment. Les comédiens font exister tous les personnages, y compris les animaux, avec une agilité étonnante. Leur présence généreuse sert cette histoire à la fois drôle et émouvante qui captive les grands comme les petits.
Lieu : Théâtre de Chelles, Place des Martyrs de Châteaubriant 77500 Chelles,
Réservations : 01 64 210 210 – http://billeterie.theatre.chelles.fr
Tarifs complets : 8€ (tarif réduit), 12€ (tarif groupe), 15€ (plein tarif)
Lien de l’événement sur le site : http://theatre.chelles.fr/evenement/kachtanka-chataigne/
Page Facebook du théâtre : https://www.facebook.com/TheatreDeChelles77
En haut