Semaine des peuples russes
SEMAINE DES PEUPLES RUSSES
DU 4 AU 12 Octobre 2013
Manifestation organisée par Anastasia Chernigina, étudiante russe de l’Université de Franche-Comté, et le Collectif « Meuh ! »
Vendredi 4 octobre 20h30 Salle des Fêtes d’Arc-et-Senans
« Soirée ARCTIC SPIRIT – La culture sakha et les Iakoutes (Sibérie) ». Avec Guerman et Claudia KHATYLAEV, artistes iakoutes, et Emilie MAJ, ethnologue et collaboratrice/responsable des Éditions Borealia. Entrée libre.
Lundi 7 octobre 19h30 café international, Cité Canot
Lecture d’Eugène Onéguine, d’Alexandre Pouchkine par la compagnie « Vivre dans le feu » et le « Ring théâtre ». Entrée 3 € – Soirée proposée par le Service culturel du Crous
Mardi 8 octobre 20h30 café international, Cité Canot
Le banquet-spectacle “Russie, mon Amour “, rencontre imaginaire entre deux célèbres poètes de Russie, Alexandre Pouchkine et Marina Tsvetaeva par la compagnie « Vivre dans le feu » . Entrée 5/6/9 €- Soirée proposée par le le Service culturel du Crous
Mardi 8 Octobre 20H30 FJT les Oiseaux, rue des Cras. Entrée libre.
1ER PARTIE: L’ÉCOLE NOMADE, SCHOOL ON THE MOVE, film de Michel Debats. LA GAPTIÈRE PRODUCTION. Documentaire de 50 minutes, en langue EVENK, tourné en 2008 en HD, sous-titrage en français.
2er partie : rencontre avec Henri LECOMTE :
Ethnomusicologue, chercheur au centre d’études et de recherches sur la Russie et la Sibérie, fin connaisseur des musiques du monde, il vient de signer un ouvrage, “Les esprits écoutent”, sous-titré « Musiques des peuples autochtones de Sibérie », premier livre en français proposant un panorama, accessible à tous, des expressions musicales de 34 peuples autochtones vivant sur le territoire de la Sibérie, qui couvre plus de 23 fois celui de la France.
Présentation de la belle collection de musique du monde “Sibérie” du label Buda Musique, comptant déjà 11 albums.
Mercredi 9 octobre 18h00 cafétéria Lumière, Campus de la Bouloie, Besançon.
Mini-concert acoustique et rencontre avec Guerman et Claudia KHATYLAEV, artistes, iakoutes et Emilie Maj Ethnologue, fondatrice des Éditions Boréalia. Entrée libre.
20h00 Petit théâtre de la Bouloie Soirée cinéma courts-Métrages Iakoutes (entrée libre).
-BALYKSYT (le Pêcheur) de VIATCHESLAV SEMIONOV –
(25 minutes, sous-titré en français)
-BITTENI (La Prédiction) de MIKHAÏL LUKATCHEVSKI
(40 minutes, sous-titré en français)
Présentation des éditions Boréalia et conférence Emilie Maj Ethnologue (directrice des éditions Boréalia, qui promeuvent les films, la musique et la littérature du Nord).
Jeudi 10 octobre 17h30 -23h00 – Petit Théâtre de la Bouloie
18H Emission Radio en direct ouverte au public
animée par Claude Gouin de Radio Campus Besançon 102.4 FM et Anastasia Chernigina, étudiante de l’UFR SLHS (LEA).
19h Lecture de contes sibériens par les étudiants du Département de russe de l’Université de Franche-Comté (UFR SLHS, Langues étrangères appliquées). Entrée libre.
20h30 Concert de Guerman et Claudia KHATYLAEV, artistes iakoutes, en présence d’Emilie Maj, ethnologue fondatrice des Éditions Boréalia. Entrée : 5€.
Vendredi 11 octobre 20h00 – Salle Jenny Héricourt Campus de la Bouloie, Besançon. Soirée russe “Davaï, davaï, de Minsk en Altai! » Dégustation de plats salés et sucrés spécialités russes proposées par l’association Russophone de Besançon (« Les amis de Tver ») et le Magasin Ray Market. Musiques, danses, lectures, soirée festive d’échanges interculturels.
Prix de l’entrée : Il est demandé à chacun d’apporter un plat, une spécialité d’un pays de votre choix, salée/sucrée, à déguster ensemble accompagnée d’une boisson.
Samedi 12 octobre 20h00 – Atelier de l’étoile rue de Dole, Besançon. Entrée libre
Représentation de chanteuse Natalia Neliubova (Tomsk) : “Contes loufoques de Sibérie” avec le soutien de l’Association « Maxime-and-Co » : « Le monde russophone en France » (Paris): Avec la participation du pianiste Kruzz et du bassiste Alexeï Dolganov.
