«Autres rivages», Concert-lecture
FESTIVAL D’ILE DE FRANCE
A l’initiative du Conseil Régional d’Ile-de-France, le Festival d’Ile de France propose chaque année, aux mois
de septembre et d’octobre, une trentaine de concerts dans des lieux du patrimoine francilien. Sa
programmation variée, articulée autour d’une thématique forte, présente des musiques classiques, du
baroque à la création contemporaine, des musiques du monde, avec bien souvent des passerelles entre ces
répertoires, et des musiques électroniques.
Intitulé cette année « Diasporas. Musiques en partance », le festival vous propose de découvrir les trésors
musicaux uniques des hommes ou des peuples en partance, à la recherche d’une terre plus accueillante. Au
coeur de leurs errances, bien des sons ont accompagné leur marche, ceux des chants mille fois répétés et
transmis, ceux des instruments parfois dissimulés au fond des bagages…
AUTRES RIVAGES
CONCERT-LECTURE
Dimanche 30 septembre 2012, 11h30
Orangerie du Château, Champs-sur-Marne (77)
Nicolaï Kedroff balalaïka
Oleg Ponomarenko guitare
Jerôme Imard lecture
D’après Vladimir Nabokov : Autres rivages – Texte adapté par Charlotte Latigrat
Oeuvres pour balalaïka de Rachmaninov, Troyanovsky, Shalov, Shishakov…
Ce sont les rivages d’une enfance heureuse qu’aborde Vladimir Nabokov, ceux aussi de la nostalgie d’une
Russie disparue. Par les hautes fenêtres de l’orangerie, l’esprit vagabonde et le parc du Château de Champssur-
Marne prend des allures de campagne russe où il fait bon chasser les lépidoptères avant de rentrer pour
l’hiver dans la vaste demeure de Saint-Pétersbourg. Au sein de cet univers lettré et raffiné, le jeune Nabokov
grandit à l’ombre des précepteurs, parcourt l’Europe…
La révolution de 1917 brusquement interrompt l’enfance, la fuite se dessine : la mer Noire puis l’Europe,
Paris, Cambridge, Berlin. Comme en contrepoint, la balalaïka et la guitare ponctuent le récit de cette enfance
et de l’exil. Entre deux vies, la page européenne se referme quand s’entrouvre celle de l’Amérique.
Avec le soutien du Centre des monuments nationaux
Informations pratiques
Tarifs :
Tarif plein : 18 €
Tarif réduit 1 (+ de 65 ans, CE et groupes): 15 €
Tarif réduit 2 (- de 26 ans, demandeurs d’emplois) : 13 €
Restauration
Café russe
Orangerie du Château, Champs-sur-Marne (77)
FESTIVAL D’ILE DE FRANCE
Informations & réservations
01 58 71 01 01 – www.festival-idf.fr
