Librairie du Globe
Cette année encore, nous serons heureux de vous accueillir au Salon du Livre de Paris du 16 au 19 mars
STAND « Russophonie » E 80
(Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris, Editions des Syrtes, Librairie du Globe)
Salon du livre de Paris
16 – 19 mars, Porte de Versailles Paris-Expo – Pavillon 1
Le Programme complet des événements sur notre stand est consultable ici
Programmation du Stand Moscou, capitale invitée en russe
________________________________
Samedi 17 mars 2012 à 13:00
rencontre avec Maria Matios, Timofei Gavriliv, Larissa Denisenko et Evgeni Polizhij
La rencontre a lieu à la Librairie du GLobe. A cet occasion, le Globe ouvre un rayon de livres en Ukrainien.
Cette manifestation a lien dans le cadre du projet: plus de pays, plus de livres avec le soutien de l’ambassade de France à Kiev
17 березня 2012 року о 13:00 в книгарні «Глоб» відбудеться презентація сучасної української літератури за участі українських письменників: Марії Матіос, Тимофія Гавриліва, Лариси Денисенко та Євгена Положія. . Під час презентації буде представлено франкомовний «Альманах української сучасної літератури». Це видання – спроба ознайомити читачів з таким феноменом, як літературний процес в сьогоднішній Україні і дати їм можливість відчути «на смак» твори не тільки відомих авторів, а й молодих, які роблять перші творчі кроки.
У 2012 р. в Парижі в книгарні «Глоб» відкриється відділ української літератури, де всі бажаючі матимуть можливість купувати українські книжки.
Події відбуваються в рамках проекту «Більше країн – Більше книжок»
________________________________
Samedi 17 mars à 16h à la librairie
Une conférence sur le thème des langues ce samedi à 16:00 en marge du Salon du Livre.
Entrée libre (en russe uniquement…)
Премия Просветитель представляет научно-популярную лекцию:
ЗАЧЕМ НАМ СТОЛЬКО ЯЗЫКОВ?
Лекция Владимира Александровича Плунгяна
Все мы как минимум умеем говорить на одном языке – родном, некоторые считают родным два или даже три языка, если такой человек растет в многоязычной семье. Но чаще всего другие языки мы…Читать дальше
________________________________
Le Globe s’associe à l’exposition “Lignes Eveillées” à la Mairie du IVe
Du 12 au 18 mars de 13h à 19h30
a lieu à la Mairie du 4e (située 2 place Baudoyer) l’exposition “Lignes Eveillées” regroupant les oeuvres de quatre artistes russes:
Vladimir Kara, Samuel Ackerman, Vladimir Sytchov et Maria Schmidt.
Dans le cadre de cette exposition nos vous convions à la Table ronde « Existe-t-il une littérature russophone ? »,
organisée par l’association Artkara et la Librairie du Globe et animée par Galia Ackerman
qui aura lieu samedi le 17 mars, à 17 heures, au même endroit.
Depuis quarante ans, des milliers d’écrivains originaires de la Russie se sont installés en Israël, aux Etats-Unis, en France, en Allemagne. S’ils continuent d’écrire en russe, ils sont devenus des citoyens à part entière de leurs pays d’accueil, avec une vision du monde qui découle à la fois de leur expérience russe et de leur intégration dans des sociétés tout à fait différentes. Et même leur russe, souvent très riche et pur, n’est plus celui de la métropole : il a évolué différemment, s’enrichissant des intonations et des rythmes étrangers. Comment définir cette littérature, tel est le débat.
Avec :
Maria Rybakova, écrivaine russo-américaine (traduit en France)
Leonid Guirchovitch, écrivain russo-allemand (traduit en France)
Luba Jurgenson, écrivaine, traductrice, chercheuse, Paris
Christine Zeytounian-Beloüs, poète, traductrice, artiste, Paris
François Deweer, directeur de la librairie du Globe.
Nikolaï Alexandrov, critique littéraire russe.
________________________________
Librairie du Globe
67, boulevard Beaumarchais
75003 Paris – France
Tel : 33 (0)1 42 77 36 36
info@librairieduglobe.com
