Festival Culture russe 2012 en Bretagne
Du 3 mars au 6 avril 2012
FESTIVAL DE L’ANNEE CROISÉE DE LA LANGUE RUSSE EN FRANCE ET LANGUE FRANÇAISE EN RUSSIE
Nous aimerions présenter cette nouvelle édition de Festival franco russe 2012 en Bretagne pour l’année croisée de la langue française en Russie et de la langue russe en France en 2012 !
Notre association TMM avec tous notre membres en collaboration avec ARTLANTIC CENTER propose « Le mois de la culture et la langue russe » et ce projet se réalisera en Mars-Avril 2012!
Le présent projet est consacré à la découverte de différentes facettes de la culture russe à travers, la musique, les spectacles théâtrale, l’expo de peintures et photos et diverses animations culturelles. L’exposition de 140 photographies (travaux des photographes franco-russes) faisant l’objet du livre « Russie éternelle » sorti en octobre 2010 chez l’Archipel est mise à notre disposition par une galerie d’art parisienne. Une conférence sur l’histoire de la photographie russe et ses grandes figures emblématiques accompagnera cette exposition. Des animations culturelles (soirées littéraires, concerts de musique traditionnelle et classique…), linguistiques (ateliers langue, calligraphie…) et autres (ateliers créatifs autour de l’artisanat russe…) à destination du public jeune et adulte seront également au programme. Pendant les vacances de Noël, nous proposerons des stages autour du la langue (en français et en russe) pour les enfants. Un autre spectacle, d’après un pièce d’Anton Tchekhov, sera programmé pour le public.
Nous aimerions organiser Mini-festival du cinéma russe est envisagé en partenariat avec cinéma « LA BOBINE » a Quimperle, début Mars 2012.
Cette année le festival est parrainée par ambassadeur de Russie en France Mr. Alexandr Orlov et son ouverture sera faite en sa présence en Bretagne
LES TEMPS FORTS :
3 MARS SAMEDI
14H30 OUVERTURE OFFICIEL « 12 » Film de Nikita Mikhalkov
CINÉMA « LA BOBINE » QUIMPERLE
19H VERNISSAGE DU VILLAGE D’ARTISTES /EXPO PEINTURES ET PHOTOS AVEC IRINA BELLAYE ET EKATERINA PYGACH
20H GANDE SOIREE DE LA RUSSIE : CONCERT AVEC ROMAN JBANOV, KIRIL TERR, ALEN TRANOV, NIKOLAI ELKINE – DE CHANT RUSSE ET MUSIQUE INSTRUMENTALE / BUFFET RUSSE
4-5 MARS
18H STAGE D’ACCORDEON/BAYAN
ARTLANTIC / MOELAN SUR MER
4-7 MARS
14h-18H et 18h-20h STAGE DE DESSIN
ARTLANTIC / MOELAN SUR MER
16 MARS SAMEDI
14H MASTER CLASSE DE VIOLON AVEC MARIA MELACHVILI
CONSERVATOIRE QUIMPERLE
18-21 MARS
18H STAGE DE VIOLON
ARTLANTIC / MOELAN SUR MER
25 MARS
10H STAGE APPROCHE DU THÉATRE RUSSE
25 MARS DIMANCHE
18 H SPECTACLE CHANTE « LES ROMANCES RUSSES »
ARTLANTIC / MOELAN SUR MER
30 MARS VENDREDI
18H Café initiation – B.A. BA A LA LANGUE RUSSE et calligraphie cyrillique
Que vous parliez couramment, que vous soyez débutant ces rencontres
permettent d’entendre,de se familiariser avec la langue de Pouchkine et Tolstoi.
ARTLANTIC / MOELAN SUR MER 02 98 96 54 02
31 MARS DIMANCHE
14H STAGE DE CHANT avec des musiciens de l’ensemble “KATIUCHA”
31 MARS DIMANCHE
20H GRAND GALA DE L’EDITION 2012 AVEC ALEXEY KHOREV, GRAD QUARTET, MIKHAIL SOBOLEV, “KATIUCHA”
CONCERT ET BUFFET RUSSE
ARTLANTIC / MOELAN SUR MER
6 AVRIL
18h film ELENA d’Andreï Zviaguintsev Russie – 2011 – 1h49 – Drame – Vost
Lundi 9 et Mardi 10/04 à 20h30
Cinema La Bobine Quimperle
