Hamlet
Du 7 Octobre 2010 au 16 Octobre 2010
Festival d’Automne à Paris
Hamlet
de Shakespeare
mise en scène Nikolaï Kolyada
production Théâtre Kolyada, Ekaterinbourg
coréalisation Odéon-Théâtre de l’Europe
Le jeune prince d’Elseneur va-t-il venger son père, lâchement assassiné par son oncle avec la complicité de sa propre mère? Rarement, la sauvagerie et le désordre Shakespearien auront été si présents sur la scène que dans ce Hamlet russe. Directeur du théâtre académique d’Ekaterinbourg, Nicolaï Kolyada, a considérablement influencé la nouvelle génération d’auteurs russes. Il conduit sa troupe comme une étrange confrérie. La musique et les défilés carnavalesques qui rythment sa pièce font résonner en nous des souvenirs lointains d’une fête païenne, celle qui continue de nous hanter derrière nos masques civilisés… Hamlet, génialement interprété par l’acteur fétiche de Kolyada, semble être l’ange exterminateur d’une humanité cruelle et bornée. Quant au fantôme du père d’Hamlet, il apparaît sous les traits d’un vieil angelot qui vient pleurer dans ses bras, comme un enfant injustement battu. Ce spectacle, dans lequel le discours tient autant dans les images que dans les mots, est présenté en russe surtitré. C’est un événement à ne pas manquer.
Spectacle en russe surtitré en français
ATELIERS BERTHIER
angle de la rue André Suarès et du Bd Berthie
75017 PARIS
Tél.: 01.44.85.40.40
www.theatre-odeon.fr
Manifestation organisée dans le cadre de l’Année France-Russie 2010:
www.france-russie2010.com
