Русская версия «Maxime & Co»

Associations

A Paris

Union des Russophones de France (URF)
14, rue des Tapisseries
75017 Paris
Tél.: 06.64.78.13.40
e-mail : union@russophonie.org
www.russophonie.org
Conseil de coordination du Forum des russes de France
14 rue des Tapisseries
75017 Paris
e-mail : conseil.russes.france@gmail.com
www.conseil-russes-france.org
logo_ccr_text_rus_250
Association des Avocats et Juristes Franco-Russes (AAJFR)
2-4, rue de Harley
75001 Paris
e-mail : info@aajfr.org
www.aajfr.org
Association France-Oural
14, rue des Tapisseries
75017 Paris
Tél.: 08.73.78.85.65
Tél./Fax : 01.47.63.21.71
e-mail : france.oural@gmail.com
www.france-oural.org
Centre de Langue et Culture Russe
BP 73 – 75261 Paris Cedex 6
Tél./Fax : 01.40.49.05.99
Email: gazette.clcr@gmail.com
Site:  www.clcr.fr
http://clcr.over-blog.com/
Cercle Kondratieff
Pésident : Gerard Lutique
Tél.: 06 03 96 06 04
e-mail : cercle.secretariat@orange.fr
Société Juridique Franco-Russe
11, Place Dauphine
75053 Paris RP-SP
e-mail : info@sjfr.fr
www.sjfr.fr
Association Glagol
Maison des Associations, 25, rue Lantiez, 75017, PARIS
Contacts: tél.  +33(0)9 81 80 99 58,  +33(0)6 12 79 11 98
sergueev.v@gmail.com
http://www.glagol.jimdo.fr/
ARTCORUSSE
Club franco-russe de la culture et des arts
4, imp. Raymond Queneau
75018 Paris
email : artcorusse@gmail.com
http://artcorusse.org
Village “Parijevsk”
Un “pont virtuel” entre Paris – capitale de  la France et Ijevsk – capitale de la République d’Oudmourtie (Fédération de Russie)
http://parijevsk.free.fr
Adresse de correspondance :
c /c Mme Boulytcheva
18, square Hector Berlioz
94700 Maisons Alfort
L’association Ruslan (créée en 1986) a pour but de promouvoir la langue et la culture russes en France et ainsi renforcer les liens entre la société française et la société russe.
– Enseignement de la langue russe – à Neuilly-Plaisance (93)
– Organisation de stages de langue russe à Moscou
– Vidéothèque
– Sorties culturelles à Paris
– Organisation de voyages touristiques en Russie
Présidente : Françoise Pertsov
Vice-Président : Daniel Schelstraete
Secrétaire : Marie Ridao
5 impasse Eugène Crépieux
93360 Neuilly Plaisance
01 43 08 17 75
www.associationruslan.fr
fpertsov@hotmail.fr
ruslan-logo
L’Association Française des Russisants (AFR)
est ouverte à tous ceux qui, à un titre ou à un autre, apprennent la langue russe, s’intéressent à la culture et à la civilisation russes d’hier et d’aujourd’hui. Vous trouverez sur son site de nombreuses ressources et informations: manifestations culturelles, diverses publications, adresses pratiques pour les personnes apprenant le russe, etc.Adresse postale : 9 rue Michelet 75006 Paris
Email : contact@afr-russe.fr
www.afr-russe.fr
Association du Departement Russie de l’INAlCO
Le but principal de l’association Russinalco est de donner aux étudiants de l’INaLCO un sentiment d’unité, de les rassembler dans leur passion commune et de leur permettre de s’entraider, de s’améliorer et de donner à tout le département une résonance culturelle et une activité allant au-delà des enseignements.
65 rue des Grands Moulins, salle 2.04
75214-PARIS cedex 13
E-mail : russinalco@gmail.com
Facebook.com /Russinalco
 logo inalco
La Société des Amis de Mikhail Boulgakov
91 rue du Faubourg Saint-Honoré
75008 Paris
contact@amismboulgakov.org
http://www.amismboulgakov.org
Société d’Études Franco-Russes (S.E.F.R.)
L’objectif consiste dans un tout premier temps à pérenniser :
– le site internet « www.frasciru.fr », qui pourrait servir dans un proche avenir de plateforme d’une revue ou de publications électroniques.
– le séminaire mensuel « FRASCIRU », notamment pour rembourser les frais de transport et d’hébergement des intervenants géographiquement éloignés.
-aider les jeunes chercheurs à préparer leurs premières publications.
Société d’Études franco-russes
9 rue Jacques Mawas
75015 Paris
Président: Francine-Dominique Liechtenhan
liechtenhan@sfr.fr
SEFR
AKF – Association des Kazakhstanais en France
Créée en 2010 l’association est ouverte à tous : aux Kazakhstanais et aux citoyens d’autres pays qui souhaitent faire partie et contribuer dans l’association AKF.
Le but principal de l’association est de promouvoir les relations amicales et professionnelles entre les membres, participer au développement de la coopération économique et culturelle entre le Kazakhstan et la France. L’association a organisé plusieurs évènements culturels, musicales, théâtrales, cinématographiques, littéraires et sportifs. Les membres de notre association participent et interviennent également aux séminaires et forums internationaux économiques.
Président Berlin IRISHEV Kenzhetaevitch
(https://ru.wikipedia.org/wiki/Иришев,_Берлин_Кенжетаевич)
Association des Kazakhstanais en France
71-73 avenue des Ternes 75017 Paris
Tel/Fax +33 1 53 81 03 71
E-mail : akfparis@gmail.com
b.irish777@gmail.com
Facebook :
https://www.facebook.com/pages/Association-des-Kazakhstanais-en-France/242052839170814
kazakh
L’association MIR FRANCO-RUSSE :
· Faire mieux connaître, en toute neutralité, la culture, la civilisation et la langue Russe;
· L’initiation et le perfectionnement de la langue Russe;
· Développer des liens et des échanges linguistiques entre élèves Français et Russes;
· Réunir et mettre à disposition une collection de documents en langue Russe. Échanges de livres entre Bibliothèques Russes et Françaises;
· Organiser des événements culturels: festivals, concerts, spectacles d’ensembles folkloriques, expositions avec artisans, artistes.
Nadejda Foissy (Présidente) nfoissy@hotmail.fr
Philippe Foissy (Trésorier) philippefoissy@hotmail.com
Evguenia Svetchkareva (Cours de Russe adultes) evguenia.s@gmail.com
https://www.facebook.com/pages/MIR-Franco-Russe/845466712171186?ref=bookmarks
flag-fr-ru
Association «La fête du monde»
Animation pour enfants : spectacle de marionnettes, spectacles de magie, sculptures sur ballons, chasse aux trésors;
animation pour adultes: statues vivantes, mimes, danses;
Et si vous commandez la fête chez nous, en même temps vous offrez une fête dans une famille pauvre ou dans un orphelinat ! Oui, c’est ça ! Vous devenez un magicien avec votre bon cœur et vous réalisez les vœux des enfants et des adultes qui n’ont pas les moyens. Mais le prix ne varie pas ! Aidez-nous A apporter un peu de bonheur aux enfants et aux adultes qui ne savent pas qu’est-ce que c’est une vrai fête !
5, rue des Moines, 75017 Paris
E-mail: lafetedumonde@gmail.com
www.lafetedumonde.com
Tél: 06.05.86.56.31
fete-monde
Rivages Russie événements
L’association déclarée en préfecture a pour but de promouvoir le cinéma russe présent et passé et de favoriser les échanges entre les cinémas russe et français, d’organiser des soirées autour d’un film, d’initier des rencontres entre public et professionnels du cinéma. (Présentation, projection, débat, cocktail)
Président: Marc Ruscart
Présidents d’honneur: Macha Méril, Jean Pierre Chevenement
Contacts : aruscart@wanadoo.fr
Rivages Russie évènements, 26 rue de Navarin, 75009 Paris
 logo rivages-films 2
Association «Antochka»
Création d”évènement liées à la culture russe
A la Datcha, 22 rue Florentin Laregre
94110 Arceuil
Contact: Roland Vannier, Président
01 45 46 69 78 / 06 52 40 36 78
roland.vannier@free.fr
http://choral.russe.free.fr
Union des descendants des Combattants Russes de Gallipoli
contact@udcrg.org
www.udcrg.org
L’AMICALE RUSSE
Vous propose des animations adaptées spécialement aux enfants bilingues franco-russes.
en savoir plus >>>
Association Cair, loi 1901
Centre d’aide à l’information et au renseignement
L’association CAIR existe à Paris depuis 2007.
Le but de sa création était le soutien des émigrés russophones dans leur intégration dans la société française.
Les actions menées par nos bénévoles:
– les cours de français langue étrangère pour les débutants et la préparation aux premiers examens DILF et DELF B1;
– la mise à disposition de l’information pratique sur la vie quotidienne privée et professionnelle en France;
– l’aide à l’accompagnement dans la réalisation des démarches administratifs destinée tant aux particuliers qu’aux professionnels.
Adresse postale: Maison des associations du 20-e, Centre d’aide à l’information et au renseignement, 1-3, rue Frédérick Lemaître, 75020 Paris
site: http://cair.web44.net/
courriel: cair.assoc@gmail.com
tél. 07 70 06 08 67
fax. 01 45 23 21 06
Trésorier: Kebaili Irène

Association des Traducteurs et Interprètes (ATI)
+33 9 51 63 39 05
destraducteurs@gmail.com
www.traducteurs-du-monde.eu
L’Association des Traducteurs et Interprètes traduit et interpréte dans plus de 30 langues, dont les langues de l’Union européenne (anglais, allemand, espagnol, polonais, roumain, serbe, croate, etc.) celles de l’espace post-soviétique (russe, ukrainien, biélorusse, géorgien, arménien, kazakh, kirghiz, ouzbek, etc.), celles d’Afrique et d’Asie (chinois, vietnamien, coréen, hindi, bengali, farsi, turc, arabe, hébreu).
Nous proposons des cours de langues dans la plupart de ces langues.
Nos activités concernent la plupart des aspects de la vie quotidienne, où la connaissance des langues est indispensable.
Nous offrons de l’aide écrite et orale pour les démarches administratives, les visites chez le médecin, le juriste ou au service social, pour l’ouverture et l’enregistrement d’entreprises, l’achat de biens immobiliers, l’ouverture de comptes bancaire etc. Nous rédigeons les lettres et les demandes nécessaires et traduisons les renseignements, les données, les statuts de loi indispensables à ce genre de démarches.
Nous travaillons dans le domaine du rapprochement des cultures (conférences, expositions, concerts, festivals etc.).
Nous favorisons l’insertion sociale, professionnelle, et culturelle. Nous collections des dons et distribuons des rescrits fiscaux, qui donnent droit à des réductions fiscales.
Nous proposons des stages professionnels. Nous travaillons volontiers avec les personnes physiques et morales. Nous examinons vos demandes d’adhésion en tant que membre de notre associations dans le domaine qui vous intéresse.
Association des amateurs de la littérature russophone pour les enfants et la jeunesse “Boukovki”
L’Association “Boukovki” a été créée en 2015, sa mission principale étant la promotion en France de la littérature russophone pour les enfants et la jeunesse. Son programme d’action vise: la diffusion de l’information sur la littérature cible, la facilité d’accès aux livres, le rapprochement des parents et des enseignants dans la recherche des méthodes efficaces de stimulation d’intérêt pour la lecture en russe. Le site de l’Association est actuellement en construction.
Adresse: 121 boulevard de Grenelle 75015 Paris
Tél.: 06 06 84 83 13
Email: boukovki@hotmail.com
Toute l’information et les actualités sont publiées sur sa page Facebook: www.facebook.com/Boukovki.
Zastavka1FR
RENAISSANCE DES RELATIONS FRANCO-RUSSES – R.R.F.R.
Aide et consultation dans les démarches administratives pour les étudiants russophones ; organisations des cours de français pour les russophones ; organisation des cours de russes pour les francophones ; organisation des rencontres entre étudiants et non étudiant russophones et ou franco-russes ; organisation des évènements et des expositions. Siège social : 11 bis, rue des Halles, 75001 Paris. Date de la déclaration : 3 octobre 2013.
Mail : contact.rrfr@gmail.com
Mail : arthur.broian@gmail.com
Tél. : + 33 6 27 30 58 51

 

Ile de France

Association des russophones du Chesnay
6, square Soltikof
Résidence Longchamp
c/o Tourtier
78150 Le Chesnay
Tél.: 06 76 29 15 09
e-mail : russophone@mac.com
www.ecolerusse.fr/russophone.com
Plus d infos >>

beslanSolidarité Enfants de Beslan
72 rue de la Justice
F-78710 Rosny-sur-Seine
Tél.: 06.06.18.63.35.59
email : solidarite.enfants.de.beslan@gmail.com                                             www.solidarite-enfantsdebeslan.fr                                                                              www.lesarchivesdebeslan.fr

Association culturelle HORIZON PARIS-ALMATY
Président  Michel PAGNOUX
29, bd.d’Alembert – 78280 GUYANCOURT
Tel. : 01.30.64.54.11
E-mail : michel.pagnoux@yahoo.com

 

Une fenetre sur l’Europe
34 rue Hoche,
93500 Pantin
Tél.: 01 74 61 17 30 / 06 89 17 40 59
e-mail: galina.pogojeva@noos.fr


Amis de la Russie

Président : Louis FOURNIER
adresse courrier : App N° 9
1 rue Eugène Varlin
94500 Champigny-sur-Marne
Tél.: 06.72.40.46.53  ou 01.48.81.65.19
e-mail: amisdelarussie2010@dbmail.com
www.humani-terre.net/amisrussie.htm

France Europe Beslan
9, impasse Denis Dulac
94700 Maisons-Alfort
e-mail : france.beslan@gmail.com
www.france-beslan.fr

La Portée
Cours de musique, cours de dessin, cours de russe
42-bis, rue Baratte Cholet
94100 St-Maur-Des-Fosses
Tél.: 09.50.22.30.30

Association franco-russe « ISTOK »
Maria Reynaud, Presidente de l’association
Saint Cloud, 92210
tel. 06 22 56 74 54
e-mail:   istok.source@gmail.com
http://istok-source.blogspot.com

L’association LINGUARIK propose :
Pour enfants
Club des enfants russophones le samedi; Club « Igra » pendant les vacances scolaires
Atelier de conversation « DIALOGUE » (collège –lycée). Éveil à la langue et à la culture russes pour enfants francophones (crèches, écoles maternelles et élémentaires, centres de loisirs)
Pour adultes
Ateliers de conversation russe (plusieurs niveaux)
Pour toute la famille
Des fêtes traditionnelles russes. Sorties culturelles
Maison de la citoyenneté et de la solidarité associative
2, boulevard Robespierre
78300 POISSY
linguarik@orange.fr
www.linguarik.fr

Association PATRIMOINE RUSSE
Nouvellement créée, Patrimoine Russe a pour objet de découvrir la Russie et sa culture, à travers différents projets :
– Aide possible à une rénovation de l’église russe de notre ville, puis elle sera devenue un musée
– Organiser une exposition racontant de gens russes qui étaient venus s’installer à notre ville à la fin des années 1920
– Rencontres (soirées thématiques, culturelles, avec les gens célèbres…)
– Rencontre autour du samovar (chansons, contes, en buvant du thé)
– Voyages organisés en groupe en Russie
– Atelier divers (dessin, culinaire, art plastique, nattage des petites princesses)
– Cours de russe, de musique
Association PATRIMOINE RUSSE
4, allée du pommier de l’église
77430 Champagne sur Seine
contact@patrimoinerusse.com
Tél.: 06 09 97 39 93 Janna Dobrodon (Жанна Добродон)
www.patrimoinerusse.com

 

En province

(06) Alpes Maritimes

Perspective Internationale
Président : professeur Jean-Paul Guichard
Vice-présidente : Hélène Metlov
7, avenue Borriglione
06100 Nice
Bureaux : 20 avenue Cyrille Besset, 06100 Nice
+33 6 12 22 58 62
email: leninjiv@aliceadsl.fr
http://p.internationale.free.fr
La Maison de la Russie à Nice
Présidente : Hélène METLOV
Président d’honneur S.E. Jean CADET
20 avenue Cyrille Besset, 06100 Nice
e-mail : delarussie.maison@gmail.com
+33 6 12 22 58 62
http://maisondelarussie.fr
Ouverture des bureaux du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h
Association des amis d’Ivan Bounine
с/о M. Nicolas Gestkoff
Propriete Nikitino
168, route de Cannes
06130 GRASSE
Tél.: 04.92.42.04.22 /06.70.06.88.59
Amicale Menton Sotchi
Rue Henry Greville
06500 Menton
Alliance Russe
Espace Associations Nice centre
45, Promenade du Paillon
06000 Nice
Tél./Fax: 04.93.44.15.99
Port.: 06.18.04.15.21
email: alliancerusse@gmail.com
www.alliancerusse.fr
Association Internationale
“Academie de la Culture Russe” (ACR)

Melania Milbert
153, vieux chemin de la Gairaut
06100 Nice
email: festivalrusse@aliceadsl.fr
www.festival-russe.com
Association des Guides et des Traducteurs sur la Côte d’Azur et en Provence – AGIR
Contact: 06.14.01.13.75
E-mail : franceaventure@gmail.com
Association des guides – conférenciers de langue russe de la Côte d’Azur (A.G.C.L.R Côte d’Azur)
101 bd. François Grosso, 06000, Nice
Tél: 06 18 77 37 87
E-mail: guidesrussescoteazur@mail.ru
andre.naoumenko@mail.ru
сайт: http://www.guides-azur.org
Le Président le l’association André Naoumenko
PRO_FINAL_VEKT

 

(13) Bouches du Rhones

Alliance Franco-Russe
211, rue Pierre Doize
13010 Marseille
Tel. : 04.91.74.75.19
Fax : 04.91.74.39.71
email: assorus@yahoo.fr
Journal “Perspective”
La Sauvagere bât 26
253, bd Romain Rolland
13010 Marseille
tel.: 04.91.75.01.92/09.53.86.00.87
Fax: 09.58.86.00.87
email : perspectiva@free.fr
http://perspectiva.free.fr
Association de Découverte et Partage de la Provence
Maison De La Vie Associative Le Ligoures
Place Romee de Villeneuve
13 090 Aix-en-Provence
email : elenam@provence-magique.com
http://adepp.provence-magique.com
www.provence-magique.com
Association des Guides et des Traducteurs sur la Côte d’Azur et en Provence – AGIR
Contact: + 33 6 14 01 13 75
E-mail : franceaventure@gmail.com Association KALINKA
18, rue Corneille
13001 MARSEILLE
Тел. 09 53 53 36 85
email : ass-kalinka@laposte.net
http://www.ass-kalinka.org
Datcha Kalina
Le Ligoures
Place Romée de Villeneuve
13090 Aix-en-Provence
Tél.: 04.42.92.68.78 / 06.20.97.35.68
contact@datcha-kalina.com
www.datcha-kalina.com

Langue et Culture Russes en Pays d’Aix
Maison des Associations
1, rue Emile Tavan
13100 Aix en Provence
Tél 06 25 72 77 83
l.e.c.r.e.p.a@wanadoo.fr
www.lecrepa.com
 

 

 

(14) Calvados

Association culturelle « Davaï »
Maison de quartier de Venoix
18, avenue des Chevaliers
14000 Caen
E-mail : asso_davai@hotmail.fr
Blog: http://asso-davai.over-blog.com/

(20) Corse

Association Kalinka-Machja
Association d’amitié et d’échanges Corse – Ukraine – Russie – Pays de l’Est
Secrétariat : Jean Maïboroda – Chemin de Torretta/Salario – 20000 – Ajaccio
Tel : 06 24 02 18 13
E-mail : jean.maiboroda@gmail.com
www.kalinka-machja.com
Plus d’info >>

(27) Eure

Association Slavyanochka
6, rue des Violettes
27000 Evreux
Tél.: 02.32.31.26.96
Fax : 02.32.39.21.16
E-mail: association.slavyanochka@gmail.com
www.slavyanochka.jeblog.fr

(29) Finistère

FESTIVAL CULTURE RUSSE
Paris/Moëlan sur Mer/Quimperle/St. Petersbourg
Contact : 02 98 39 79 31 /  06 15 10 05 89
email : festivalculturerusse@free.fr
http://festivalculturerusse.free.fr

Club cabaret
CENTRE DE CULTURE RUSSE EN BRETAGNE
Tél.: 06 18 17 16 06
email : tmmoelan@tiscali.fr / nikolai.mon@mail.ru
http://clubcabaret.nsknet.ru

(31) Toulouse

Association Toulouse-CEI
38, rue Pargaminieres
31000 Toulouse
Tél./ Fax : 05.61.21.18.74
www.toulousecei.org
Association Solnychko
Président : Alain CANTIN
27 rue Michel Montagne
31170 Tournefeuille
Tél.: 05.61.12.00.49
Site Internet


(32) Gers

Association franco-russe AMTITIE POUCHKINE
1 avenue Pierre Mendès France 32000 AUCH
Antoine Dalla-Barba
antoine.dallabarba@orange.fr
06.73.69.06.28
www.pouchkine32.fr

(33) Gironde

ASSOCIATION « Russie -Aquitaine »
Siège de l’Association :
17, rue Barennes 33000 Bordeaux
Président : Dr Joukovski Igor
Vice-Président : Delestre Daniel
Contact : russie-aquit@mail.ru / Tel. 05-56-48-25-95
Consulter le site de l’association

Atelier de la langue et de la culture russe Aprelik
Tél.: 09.65.18.18.99
email : aprelik.bordeaux@gmail.com
http://aprelik.blogspot.com

La Maison russe
Président : Lobanova Rozalie
21, rue des Augoustins
33000 Bordeaux
Тел.: 06 68 04 70 24 / 06 41 74 71 80
lera3434@yahoo.com
jobseu@bk.ru

(35) Ille et Vilaine

Association Bretagne-Russie
7 allee Edith Piaf
35000 Rennes
Tél.: 02.90.56.99.33
e-mail : ostrob@gmail.com
Club cabaret
Tél.: 06.18.17.16.06 / 06.15.10.05.89
email : tmmoelan@tiscali.fr / nikolai.mon@mail.ru
http://clubcabaret.nsknet.ru
Festival de Culture Russe
e-mail : tmmoelan@aliceadsl.fr
http://festivalculturerusse.free.fr
Association “Matriochka en bigouden” à Rennes
Crée en avril 2014
– Développement du bilinguisme dans les familles franco-russes (ateliers, fêtes avec les enfants)
– Promotion de la culture des pays russophones à Rennes
– Cours de russe aux adultes
 Logo-11

(38) Isere

Association Amitié France-Russie-CEI
33, avenue d’Alsace-Lorraine
38000 Grenoble
Tél.: 04.76.24.47.80
e-mail: droujba38@gmail.com
www.droujba38.com
Graines de Polyglottes
Centre linguistique pour les enfants de 3 à 11 ans
40 rue Lesdiguières
38000 Grenoble
Tél.: 04.76.87.37.01
www.grainesdepolyglottes.fr
L’association “LE SOLEIL SE LEVE A L’EST”
a pour but de développer et de promouvoir les échanges, notamment associatifs, amicaux et culturels, entre des habitants ou communautés du département de l’Isère de culture ou intéressés par les cultures des pays de l’ex-URSS.
http://www.lsle.fr/
Centre associatif St Exupéry,
4 bis Square de la Libération
38360 SASSENAGE.
email : nata.s@free.fr
lsle1-2

 

(40) Landes

Association “RUSSOPHONIA LANDES “
Siège social : 3, rue Ferme du Duvin, 40000 Mont-de-Marsan
russophonia.landes@gmail.com
Tél. : 05 58 4616 82

(42) Loire

Association Loire Ukraine Russie
Présidente : Lucienne BRESSY
4, rue Andre Malraux
42000 Saint-Etienne
Tél.: 04.77.32.70.97

“Trait d’Union Franco-Russe”
L’association “Trait d’Union Franco-Russe”  est le fruit d’une amitié qui c’est développée entre plusieures couples franco-russes à Saint-Etienne en France.
Adresse:
103 rue Paul de Vivie
42100 Saint-Etienne
Tél. : 04.69.68.45.61 – Natalia Tziganov
email: russie2010@free.fr
http://russie2010.free.fr

(44) Nantes

 

RussiesétonNantes
www.russiesetonnantes.fr
Une large palette d’activités est proposée à ses adhérents et sympathisants :
– cours et stages de russe, formations dans le cadre du DIF
le blog : http://coursrussiesetonnantes.wordpress.com/
– école pour enfants bilingues « Stoupen’ki »
le blog : http://stoupenki.wordpress.com/
– club pour les tout-petits « Ladouchki »
le blog : http://ladouchki.livejournal.com/
– atelier théâtre russophone « Théâtrouchka »
le blog : http://theatrouchka.webnode.ru/
– club de traducteurs
– beaucoup d’autres choses encore : festivals, voyages, fêtes, expositions, conférences, soirées musicales, événements littéraires, ateliers créatifs, café nomade « Boubliki », apéros en russe, projets inter-associatifs…
Notre association souhaite :
• faire connaître et promouvoir la culture des pays russophones et la langue russe à Nantes et dans la région des Pays de la Loire
• promouvoir les liens culturels et la coopération amicale entre la France et les pays russophones
• favoriser le développement du bilinguisme chez les enfants russophones
• encourager et promouvoir la découverte et l’apprentissage de la langue russe par le public jeune et adultes
• favoriser les échanges interculturels touristiques
• porter soutien à l’intégration de membres nouvellement arrivés dans la région nantaise
RetonNantes-ind
Association familiale RADOUGA (Arc en Ciel)
44000 Nantes
Courriel : radouga.asso@free.fr
Site web : http://radouga.asso.free.fr
en savoir plus >>>
Association Nasledie
Mme Natalia Dupont-Dutilloy
7, Place du Général Mellinet
44100 Nantes
Email: assonasledie@wanadoo.fr
Tél.: 06 60 28 57 04
Association France-Russie-CEI
Président: François Papin
L’association nantaise créée en 1951 a pour but de promouvoir les liens culturels et la coopération amicale entre la France, la Russie et les pays russophones de la C.E.I.
France Russie CEI
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes
tél. 02.40.12.12.16
mail: france.russie.cei@club-internet.fr
www.francerussiecei-nantes.fr
 

(47) Agen

Association France Union Russie – F.U.R
Contact :
Bernard Mateja
Président Association France Union Russie
263 Rue de Gravissat
47000 Agen
Bureau : 05 53 69 71 91 / Port : 06 80 27 84 66
en sovoir plus >>>
http://ascerf.free.fr

(51) Marne

Association du Souvenir du Corps Expéditionnaire Russe en France (Ascerf)
en savoir plus >>>

(54) Meurthe-et-Moselle

Slaventures
Active à Nancy depuis 1995, l’association «Slaventures», dont le but est le développement d’échanges culturels avec la Russie et les pays de l’Est, s’est principalement fait connaître au travers des activités suivantes :
– tourisme solidaire et culturel à destination de la Russie et de la Mongolie (séjours à la carte ou thématiques pour individuels ou groupes, hébergement chez l’habitant pour les individuels) ;
– cours de langue russe, collectifs et individuels, à Nancy (34 participants pour l’année scolaire 2010-2011) ; stages linguistiques en Russie ; postes d’assistants de langue française en universités russes ;
– promotion de la culture russe en Lorraine (accueil d’orchestres et de troupes folkloriques, spectacles, ateliers d’artisanat, expositions…) avec l’appui de la Mairie de Nancy, de différentes municipalités lorraines et du Conseil Général de Meurthe & Moselle.
Slaventures comptait 510 adhérents en 2010.
Président: Bernard Buzelin
6 bis, rue Sainte Anne
54 000 NANCY
tel. +33 (0)3 83 32 35 38 – fax +33 (0)3 83 37 49 19
www.slaventures.net

Centre Pouchkine
Le Centre Pouchkine de Nancy a été fondé en 1989 et offre une grande variété d’activités :
– Cours de langue russe, sur 8 niveaux, pour étudiants et adultes, en après midi ou en soirée, sur une durée de 60 h par an, en sessions de 2 h, en petits groupes, avec des enseignants de langue maternelle russe. Possibilité de suivre certains cours sur skype
– Chorale, orientée vers la musique russe, classique ou populaire
– Cours de cuisine russe, une fois / mois
– Ateliers d’écriture d’icônes (60 h / an) et de dessin d’enluminures (30 h / an)
– “Samovar”, une réunion informelle à 14 h les jours des cours de cuisine : présentation de livres, projection de photos etc. autour d’une tasse de thé
– Organisation de conférences et de concerts, participation aux manifestations culturelles “Mardis à Lillebonne”
– Partenariat avec d’autres associations pour présenter des activités autour de la Russie
– Accueil de musiciens et choeurs russes (Studium de St. Petersbourg, etc.) et organisation de leurs concerts
– Deux fêtes annuelles : Ancien Nouvel An russe et fin d’année scolaire
– Bibliothèque
Centre Pouchkine
MJC Lillebonne,
14 rue du Cheval-Blanc,
54000 Nancy
03 83 35 74 34
pouchkinefrance@yahoo.fr
www.pouchkine-nancy.com

 

lorraineLORRAINE – RUSSIE
existe depuis le 29 juin 2011
MJC Pichon – 7 boulevard Recteur 54000 NANCY
nouveau site : www.lorraine-russie.eu
Michel RAMSPACHE, Président de l’association
tél. 0383908691 / mobile: 0615430807
m.ramspacher@lorraine-russie.eu

 

Association Est-Ouest Contacts
est-ouest2, rue Giorné Viard, 54000 Nancy
tél. +33 (0)6 32 47 42 85
e-mail : estouestcontacts@gmail.com
L’association Est-Ouest Contacts a pour but d’organiser tout type d’échanges entre la France et les pays de la CEI, notamment la Russie, et en général de développer toutes activités culturelles, touristiques, pédagogiques, économiques et commerciales dans le cadre de ses relations avec les pays de la CEI.
Principales missions de l’association :
– organisation de manifestations culturelles;
– mise en place de stages linguistiques pour jeunes, étudiants et adultes;
– soutien aux projets individuels et professionnels;
– coordination et accompagnement de groupes ou de délégations.
Svetlana MAIRE, présidente


(57) Moselle

La Maison des Jeunes et de la Culture (M.J.C.) de METZ-SUD
87, rue du XX Corps Américain, Metz
Tél.: 03 87 62 71 70
mjc.metz-sud@orange.fr
lena_velina@list.ru
http://mjc-metz-sud.com

(59) Nord

Académie de Lille
Rectorat de Lille
20 rue Saint-Jacques BP 709
59033 Lille cedex
http://crdp.ac-lille.fr/crdp-russe/

l’Association France – Russie – CEI
Comité de Roubaix-Wattrelos
Adresse :
FAL (Fédération des Associations Laïques) de Roubaix
20, rue de Lille
59100 ROUBAIX
Tél.: 03 20 70 25 14 (francais)
06 89 16 07 17 (francais)
06 42 85 06 75 (russe)
http://falroubaix.fr
e-mail : france-russie-cei.nord@wanadoo.fr
en savoir plus >>>

 

(60) Oise

Association Matriochka
Président : Irina GARY EFREMENKO
61 avenue de la Libération
60260 Lamorlaye
Тел.: 03.44.21.07.34 / 06.15.65.08.82
E-mail: matriochka-oise@orange.fr

Association ” Club de Russophones de Picardie ” 
logo-CRPPour la formation des images positives envers la Russie dans la société française, la création des conditions pour l’acquisition de la langue russe, le soutiens de la langue et la culture russe.
– les cours de la langue russe pour les enfants et les adultes
– les soirées musicales et les concerts (la musique de folklore et classique)
– les voyages de groupe à la Russie
L’association est prête à la coopération avec d’autres organisations, les collectifs, les groupements pour la création et la réalisation des projets communs.
tel. 06 88 98 15 21 (Ioulia Adamova)
crpicardi@gmail.com

(63) Puy-de-Dôme

L’association “Les Russophones d’Auvergne KaRUSel”
fut créée en automne 2015 par des mamans russophones. Notre but est de réunir les adultes et les enfants qui habitent dans la région d’Auvergne et qui souhaitent parler et échanger en russe. Nous organisons des événements culturels, éducatifs et ludiques. L’association offre les cours de russe pour les enfants en Clermont-Ferrand.
Adresse: 63000 Clermont-Ferrand
Tél. : 06 58 61 28 04
Email : russophones.auvergne@gmail.com
www.karusel.e-monsite.com

(64) Saint-Jean-de-Luz

Association Béarn-Russie
MLC du Lau
81, avenue du Loup
64000 Pau
E-mail : t.dug@wanadoo.fr
Tél.: 05.59.14.15.00 / 06.75.92.64.83
en savoir plus >>>

Association “Il était une fois…”
et atelier de langue russe “Oumka” à Biarritz, Anglet, Bayonne (64)

“Il était une fois…” est une association interculturelle dans la région Pyrénées-Atlantiques.
Notre souhait est faire connaitre la culture, l’histoire, les traditions et la langue russe à tous ceux qui s’intéressent au monde de la Russie et des pays russophones.
Nous vous invitons à nous rejoindre pour participer à nos differentes activités et à la vie de l’association.
Adress: 1 bis passage de Numa, Balcons de Mendi, appt 31 F, 64600 Anglet
tel 06 63 24 43 55 ou 06 07 75 12 40
e-mail: umka.russe@gmail.com
site: http://www.iletait-unefois.org/asso/
L’Association des russisants de la Côte Basque (ARCB)
Contact :
c/o M. Rachou 8 allée Aïce-Egoa
64500 Saint Jean de Luz
Tél : 05 59 51 01 76
Email : jacky.rachou@orange.fr
en savoir plus >>>
LA MAISON RUSSE
Сentre culturel Maurice-Baudrit
43, avenue de Pau
64140 LONS
Tél.: 05 33 51 71 63 /06 68 20 13 11
Е-mail: pt_russie@mail.ru
Association DACHA ONLINE
DACHA ONLINE est une organisation indépendante qui cherche à promouvoir la culture et la langue russe d’une manière large. Le site DACHAONLINE.COM s’adresse en langues française et russe aux communautés russophones et aux russophiles de la région Rhône-Alpes et diffuse une information détaillée sur les évènements culturels et économiques tout au long de l’année.
Site: http://dachaonline.blogspot.fr/

 

(67) Bas-Rhin

Amicale Russe des Universites de Strabourg (ARUS)
67100 Strasbourg
Tél.: 06.60.92.07.58 (Alic)
Tél.: 06.09.03.51.76 (Alexandre)
e-mail : arus_strasbourg@yahoo.fr
arus.ifrance.com
Amicale des Femmes Russes d’Alsace
Marina SCHULTHEISS
Amicale des Femmes Russes d’Alsace
Тел.: 03.88.78.40.80
E-mail : afra67@free.fr
Adresse postale:
8, rue de Berne 67380 LINGOLSHEIM
La Maison Russe à Strasbourg
Prédident: Alla Sizova
16, rue Sarlat
67100 Strasbourg
Tél.: 03 88 84 92 69 / 06 66 15 28 20
www.rdomstrasbourg.ucoz.com
Association Culturelle Russe de Strasbourg
8, rue Livio
67100 Strasbourg
Tel.: 03.88.77.22.04 / 06.21.50.51.00
E-mail: art-radouga@hotmail.fr
http://www.artradouga.fr/
Ecole russe et le centre culturel “Raduga”
E-mail: art-radouga@hotmail.fr
http://www.artradouga.fr/

(68) Haut-Rhin

Mosaïque Slave
mosaikaSlavyanskaya Mosaika
18, rue d’Alsace,
68100 Mulhouse
Тел: 06.51.92.26.85
Блог: https://mosaiqueslave.wordpress.com
Projet de l’association :
• Développement du bilinguisme chez les enfants à partir de 3 ans. Soutien aux familles mixtes pour favoriser le bilinguisme naturel.
• Enrichissement culturel et découverte de l’univers des cultures russophones à travers la littérature, la musique, le cinéma, le théâtre, la gastronomie. L’organisation des événements culturels : fêtes, matinées festives, goûters, Arbre de Noël etc.
• Développement intellectuel et personnel de l’enfant grâce aux différentes activités créatives.

(69) Rhone

Association Chkola
chez Mme Dumas
180, rue Crequi
69003 Lyon
Tél.: 04.78.27.66.95/04.78.60.59.83
e-mail: chkola@free.fr
www.chkola.org

Association Franco-Russe TROIKA
Espace Mi-Plaine
20, avenue Montgolfier
69680 CHASSIEU
Tél.: 06.72.96.56.93/06.22.25.30.27
Fax : 04.78.90.73.89
e-mail : associationtroika@free.fr
http://associationtroika.free.fr
Association « Projet RUSSE »
Ciné Club de films russes
22, rue de la Viabert
69006 Lyon
Email: event.projetrusse@gmail.com
Tél.: +33 621 81 20 71 (Olga Degai)
http://vk.com/projetrusse
https://www.facebook.com/projetrusse.lyon
www.projetrusse.org
RP-logo-90
Association amitié Tarare Konakovo
L’associationa pour but de promouvoir
les échanges culturels entre la région de Tarare (en France)
et celle de Konakovo (en Russie)
http://tarare.konakovo.free.fr

SITAC, le site russe des académies
Ce site est consacré à la langue russe et à la Russie
www2.ac-lyon.fr/enseigne/russe/index.html
Association NATIONSORG
36, avenue Lacassagne 69003 Lyon
www.nationsorg.com
Organization des événements pour les russophones et les autres.
Cours  de la  langue  française pour les russophones avec des professeurs russophones.
Cours de langue russe.
Website: abc.nationsorg.com
Email: nationsorg2@gmail.com

Nationsorg fb-logo-

 

(73) Savoie

Association Enfance polyphonique
Mme DUFRENEY F.
94 rue J. Curie
73300 St Jean de Maurienne
Tél.: 04.79.64.34.95
e-mail : langue_russe@mail.ru
www.enfance-polyphonique.org

(74) Haute – Savoie 

Association culturelle “Rousskaya Doucha” à Thonon les Bains
– Cours de langue russe pour enfants bilingues
– Chorale russe
– Activités culturelles
e-mail : rousskaya.doucha@gmail.com
Web site: www.rousskayadoucha.canalblog.com
 Association_Rousskaya_doucha_74_haute_savoie_200x280
Association franco-russe Kalinka-Alpes
Annecy
Tél : 04.85.00.49.35 / 07.61.22.14.37
kalinka.alpes@gmail.com
https://www.facebook.com/Association-Kalinka-Alpes-Annecy-394042914119666/Le but principal de son activité est de développer, élargir et consolider les liens entre la Russie et la France, réunir les compatriotes, conserver l’héritage culturel russe, ainsi que les traditions nationales d’autres peuples.
kalinka-alpes

 (76) Seine Maritime

 

Association Karandache
6, rue Bossuet
76600 Le Havre
Tél.: 06.17.18.84.14
karandache76@hotmail.fr


(80) Somme

ASSOCIATION DES RUSSOPHONES DU DÉPARTEMENT DE LA SOMME « BOULEDENEIGE »

• Ateliers de russe, des activités culturelles et théâtrales pour les enfants (fréquence hebdomadaire, la durée de ateliers – en fonction de l’âge de l’enfant)
• Ateliers de conversation et de pratique linguistique français/russe ( tous niveaux)
• Ateliers à thèmes (cuisine, activités créatives sur les thèmes de la culture russe et des pays russophones)
• Fêtes et événements culturels (expositions, concerts), destinés à promouvoir la culture russe et des pays russophones en France
Site WEB: http://bouledeneigesomme.wix.com/russophones
mail: bouledeneige.somme@hotmail.fr

 

(81) Tarn

Association Slavianka
Chez Jean-Pierre Consol
14 rue Traversière St Roch
81600 Gaillac
Tél.: 05.63.57.21.81 ou 05.61.74.60.40 (Olga)
email : troika@neuf.fr (Alexei)

“Volga”, Cercle culturel et amical franco-russe
Président Nicolas Bordes
Adresse:
Maison des Associations
Place du 1er mai
81100 Castres
Tél: 06 84 13 72 01
e-mail: volga81@sfr.fr

Association Culturelle Franco-Russe ISBA
Maison des Associations, Place du 1°Mai – 81 000 Castres
Président: Pavel Blagoutine

Tél. 06 85 49 72 46
www.isba-81.com

 

 

(82) Tarn et Garonne

Association d’amitié franco-russe “Pouchkine”
Ancien Collège – Salle 202 – 82000 MONTAUBAN
www.pouchkine82.com
Contacts :
Marie-Thérèse BOUCARUT – marietherese.boucarut@wanadoo.fr
Chantal REY – chantalchat22@orange.fr


 

(83) Var

Club Culturel Franco-Russe du VAR (CCFR)
Présidente : Anastasia EFREMOVA
L’association a pour but de favoriser l’insertion de la communauté russophone de la région dans la société francophone, développer une coopération culturelle et économique entre la France et la Russie, enseigner la langue et la civilisation russe pour public.
Siège :
Quartier La Grande Pièce
83520 Roquebrune-sur-Argens
tél. 06 11 64 95 76
mail: ccfrduvar@gmail.com
https://www.facebook.com/profile.php?id=100011213498001&fref=nf
var

 

logodefAssociation Droujba
40 rue Charles-Silvestre – 87100 Limoges
Présidente : Simone Blazy
Vice-président : Olivier Terracol
Tél. : 06.38.80.90.46
e-mail : droujba.limoges@yahoo.fr
http://droujba.fr
Notre association a été fondée après la Seconde Guerre Mondiale. Notre association soutient toutes les actions qui permettent aux habitants de Limoges de mieux connaître et aimer la langue russe et la culture de la Russie et des pays de l’ex-URSS.
Nous organisons des cours de russe pour adultes et pour enfants (http://carrousel.setcompany.ru/) ; des conférences, des expositions, des cours de cuisine russe, des soirées festives, des voyages en Russie et à Paris, quand il y a là-bas une exposition consacrée à l’art russe.
Nous allons ensemble à des concerts de musique russe, ou au théâtre, voir des pièces russes. Dans notre association, il y a une chorale. Tous les deux ans nous sélectionnons et louons des films pour le festival de cinéma russe “Les Rencontres de Limoges avec le cinéma russe”.

Share